1 00:00:03,840 --> 00:00:08,030 LOS ELEGIDOS DE LA SEÑORA USON (1950) 2 00:00:08,180 --> 00:00:11,740 basado en la historia de Guy de Maupassant 3 00:02:55,200 --> 00:02:59,470 Hola Isidoro. ¿Qué estás haciendo? - Mamá me envió al mercado. 4 00:02:59,620 --> 00:03:02,110 Voy a Nicolin's a comer gallinas. 5 00:03:02,260 --> 00:03:07,750 ¿Las flores son para mí? - Oh, no. Si quieres, márcalo tú mismo. 6 00:03:07,900 --> 00:03:09,910 ¡Isidoro, Isidoro! - ¿Sí? 7 00:03:10,060 --> 00:03:12,910 Acércate y te besaré. - ¡Oh, ya es suficiente! 8 00:03:13,060 --> 00:03:15,670 ¿No quieres que te bese? - ¡Estás loco! 9 00:03:15,820 --> 00:03:18,660 ¡Oh, no! ¡Qué desvergüenza! 10 00:03:19,300 --> 00:03:22,000 ¡Ayuda! ¡Sálvame! 11 00:03:22,640 --> 00:03:24,900 ¡Suficiente! ¡No! 12 00:03:38,400 --> 00:03:42,140 Marie estuvo aquí hace un tiempo. No sé dónde está el día. 13 00:03:42,320 --> 00:03:46,070 Quizás mi esposa lo sepa. Hola Nikoline! 14 00:03:46,220 --> 00:03:50,140 ¿Dónde está María? La señora Yuson quiere verla. 15 00:03:51,960 --> 00:03:54,750 Buenas tardes, Sra. Yuson. - Buen día. 16 00:03:54,900 --> 00:03:57,810 ¿Dónde está María? No está en casa. - ¿No ves el carro? 17 00:03:57,960 --> 00:04:01,630 ¿Qué tiene que ver Marie con el carrito? - Es de Isidoro, el hijo del tendero. 18 00:04:01,780 --> 00:04:05,990 Vino por verduras y pollos. Marie le ayuda a elegir pájaros. 19 00:04:06,140 --> 00:04:10,070 ¿Y qué le gustaría, señora Yuson? ¿Huevos o verduras frescas? 20 00:04:10,220 --> 00:04:13,470 Gracias Nikoline, hoy no. No vine para eso. 21 00:04:13,620 --> 00:04:17,440 quisiera hablar con marie en un trabajo muy importante. 22 00:04:17,620 --> 00:04:20,580 ¿Trabajo importante? ¿Con nuestra hija? - Bueno, sí. 23 00:04:20,780 --> 00:04:24,870 Por supuesto que también hablaré contigo. - Entonces bájate. Y sostienes el caballo. 24 00:04:25,020 --> 00:04:27,790 Vayamos a la cocina. Será más conveniente hablar allí. 25 00:04:27,940 --> 00:04:29,940 Gracias. 26 00:04:37,620 --> 00:04:39,770 ¿Este funciona? - Tengo que mirarla. 27 00:04:39,920 --> 00:04:42,370 Lo tomaría sin mirarlo, pero mi madre... 28 00:04:42,520 --> 00:04:44,820 Sopla la pluma debajo de la cola. 29 00:04:45,500 --> 00:04:47,990 Sí, este es bueno. 30 00:04:48,140 --> 00:04:51,820 ¿Quieres más? - Cuatro son suficientes. Mamá dijo cuatro. 31 00:04:52,040 --> 00:04:53,210 Está bien... 32 00:04:53,360 --> 00:04:56,680 ¿Y si te beso ahora? - ¡No, no deberías! 33 00:04:56,860 --> 00:04:59,670 ¿No te gusto? - Me gustas. Ese no es el punto. 34 00:04:59,820 --> 00:05:03,530 Entonces te besaré con fuerza. - Hablas así para asustarme, ¿eh? 35 00:05:03,680 --> 00:05:05,730 ¿Y de qué tienes miedo, tonto? 36 00:05:05,880 --> 00:05:09,410 Estas son intrigas de mujeres. tu quieres para saber cómo funcionará para mí. 37 00:05:09,560 --> 00:05:12,710 ¿Y cómo te funciona? - ¡No lo sé y no quiero saberlo! 38 00:05:12,860 --> 00:05:16,070 ¡Déjame pasar, María! - ¡Entonces te haré cosquillas! 39 00:05:16,220 --> 00:05:20,200 ¡Suficiente! ¡Desvergonzado! 40 00:05:20,480 --> 00:05:23,650 ¿100.000 francos? ¿Es esto posible? - Es posible, Nikolin. 41 00:05:23,800 --> 00:05:27,370 Hemos fijado una recompensa de 100.000 francos. como recompensa de la virtud. 42 00:05:27,520 --> 00:05:30,510 Como en muchas otras ciudades. - ¿Y María? ¿Tiene razón? 43 00:05:30,660 --> 00:05:34,530 Podrían elegirla a ella. yo vine estudiarla y hacer un expediente sobre ella. 44 00:05:34,680 --> 00:05:37,590 ¿Crees que Marie puede ¿Tomar a Rose por virtud? 45 00:05:37,740 --> 00:05:41,120 Pero no para dejarla. Lo más importante es seguir siendo virtuoso. 46 00:05:41,280 --> 00:05:47,470 Pero cultivamos principalmente hortalizas. Aquí no crecen flores, especialmente rosas. 47 00:05:47,620 --> 00:05:52,050 Aunque ¿por qué no intentarlo? Estoy listo para convertirme en esa rosa. 48 00:05:52,200 --> 00:05:55,909 No, mi querido Polit. Lo que se llama con el nombre gentil 49 00:05:56,110 --> 00:05:59,530 "Rosa de la Virtud", es una chica joven. Real. 50 00:05:59,680 --> 00:06:04,850 Que ha preservado la inocencia y la pureza de la rosa. ¿Me entiendes? 51 00:06:05,000 --> 00:06:09,750 Ah, ya veo lo que quiere decir. ¡Sra. Yuson! ¿Como un cordero o un becerro? 52 00:06:09,900 --> 00:06:13,550 Entonces me sorprendería si Marie merece esos 100.000 francos. 53 00:06:13,700 --> 00:06:16,530 Y nunca lo creería que esto vale tanto. 54 00:06:16,680 --> 00:06:20,870 Y más. Desde el honor de uno una niña es la posesión más valiosa. 55 00:06:21,020 --> 00:06:24,530 Oh, entonces me casé en vano. ¿Ves lo que hiciste, Polly? 56 00:06:24,680 --> 00:06:28,230 Los daños ascendieron a 100.000 francos. - Está bien, pero no me arrepiento de nada. 57 00:06:28,380 --> 00:06:32,030 Vale, yo también. - Escucha... 58 00:06:32,180 --> 00:06:38,150 No es sólo mi culpa. Ella estuvo casada con el forestal antes que yo. 59 00:06:38,300 --> 00:06:40,370 Entonces solo te quedan 50.000... 60 00:06:40,520 --> 00:06:43,670 ¡No tienes que decir eso! ¡Más aún frente a la señora Yuson! 61 00:06:43,820 --> 00:06:46,060 No he oído nada. 62 00:06:46,500 --> 00:06:50,190 Puede resultar que este departamento está impregnado de desvergüenza y libertinaje. 63 00:06:50,340 --> 00:06:52,370 Bueno, no se trata de ti y para María. 64 00:06:52,520 --> 00:06:55,710 Entonces crees que ella tiene una oportunidad para recibir este premio? 65 00:06:55,860 --> 00:06:58,090 No puedo equivocarme en eso. 66 00:06:58,240 --> 00:07:01,690 Esta chica es muy atenta. y muy trabajador. 67 00:07:01,840 --> 00:07:03,950 Por supuesto que va a los bailes 68 00:07:04,100 --> 00:07:07,630 y me divertí un poco con los chicos durante la cosecha. ¿De qué otra manera? 69 00:07:07,780 --> 00:07:09,870 Pero todo está en medida. 70 00:07:10,020 --> 00:07:13,710 ¿Cómo llamas? ¿"divertirte un poco con los chicos"? 71 00:07:13,860 --> 00:07:16,870 Bueno, según lo aceptado. 72 00:07:17,020 --> 00:07:20,640 Pero ella nunca tuvo un hijo. Lo juro. - Eso espero. 73 00:07:20,880 --> 00:07:24,290 donde esta ella - Debe estar en el granero. 74 00:07:24,440 --> 00:07:26,530 Venga conmigo, señora Yuson. - Sí. 75 00:07:26,680 --> 00:07:29,890 Habla con ella y verás que su cabeza está en su lugar 76 00:07:30,040 --> 00:07:33,450 que ella sea prudente, seria y que merece 100.000 francos. 77 00:07:33,600 --> 00:07:35,880 Venga conmigo, señora Yuson, venga. 78 00:07:36,100 --> 00:07:38,480 Por aquí, señora Yuson. 79 00:07:38,940 --> 00:07:41,200 ¿Está ahí? - Sí. 80 00:07:41,800 --> 00:07:45,100 ¡Que sea por tu pendiente! 81 00:07:48,700 --> 00:07:50,950 ¿Dónde está María? - En el granero. 82 00:07:51,100 --> 00:07:53,170 Tuvimos una pelea. Quería besarme. 83 00:07:53,320 --> 00:07:56,510 ¿Besarte? - Es broma, ¿verdad? 84 00:07:56,660 --> 00:07:58,870 No lo parecía. - ¿Cómo ha ocurrido? 85 00:07:59,020 --> 00:08:01,050 mis manos estaban ocupadas con estas gallinas. 86 00:08:01,200 --> 00:08:03,790 De repente ella se acercó y dijo: "¡Te besaré!" 87 00:08:03,940 --> 00:08:07,077 Le respondí: "¡No lo hagas!" Y ella: "¿Qué, no te gusto?" 88 00:08:07,278 --> 00:08:09,470 Y yo: "Me gustas. El trabajo no está ahí". 89 00:08:09,620 --> 00:08:13,930 Ella: "¿No te da vergüenza ser estúpida?" Y yo: "¡Ay no, no me da vergüenza!" 90 00:08:14,080 --> 00:08:16,710 Y luego ella: "Bueno, bueno, ¡pero no te escaparás!" 91 00:08:16,960 --> 00:08:18,550 ¿Es eso lo que dijo? - Sí, sí, sí. 92 00:08:18,700 --> 00:08:20,970 Y de repente empezó a hacerme cosquillas. 93 00:08:21,120 --> 00:08:24,170 ¿Te haces cosquillas? - No tengo miedo de que me hagan cosquillas, 94 00:08:24,320 --> 00:08:27,990 si me hago cosquillas. Pero si no lo hago, tengo miedo. 95 00:08:28,140 --> 00:08:30,650 Además, es astuta. Él sabe hacer cosquillas. 96 00:08:30,800 --> 00:08:33,970 Mis fuerzas habían llegado a su fin. y de repente ella me besó. 97 00:08:34,120 --> 00:08:37,170 Y luego la alcancé con la gallina. 98 00:08:37,320 --> 00:08:39,550 ¿La lastimaste? - ¿Eh? 99 00:08:39,700 --> 00:08:44,430 No sé ella, pero la gallina murió. Mira, mira. 100 00:08:44,580 --> 00:08:48,514 ¡María, ven aquí! - Si mi madre ve esto... 101 00:08:48,715 --> 00:08:51,630 Tu madre estaría orgullosa Que idiota ha criado. 102 00:08:51,780 --> 00:08:54,430 No lo culpes Por su buen comportamiento, Nicolin. 103 00:08:54,580 --> 00:08:58,030 Si tu hija fuera como él, podría ganar 100.000 francos. 104 00:08:58,180 --> 00:09:01,570 Con el debido respeto hacia usted, ¡Solo mira la boca de ese idiota! 105 00:09:01,720 --> 00:09:05,670 ¿Puede una niña? querer perder su... su... 106 00:09:05,820 --> 00:09:09,710 ¿Sus 100.000 francos por éste? - No le pedí nada. 107 00:09:09,860 --> 00:09:12,990 No me gustan ese tipo de cosas en absoluto. - ¡Sí! 108 00:09:13,140 --> 00:09:15,240 ¡De hecho me voy! 109 00:09:17,560 --> 00:09:19,560 ¡Adiós! 110 00:09:20,940 --> 00:09:23,670 creo que no queda nada para decirle a tu hija 111 00:09:23,820 --> 00:09:27,030 ¡Pero eso fue una broma! - Un chiste bastante peculiar. 112 00:09:27,180 --> 00:09:29,999 Es difícil recompensar para la chica virtud 113 00:09:30,200 --> 00:09:33,150 que hay que joder con una gallina. Lo lamento. 114 00:09:33,300 --> 00:09:35,580 Adiós, Nikolin. 115 00:09:36,800 --> 00:09:39,240 María! ¡Ven aquí! 116 00:09:47,840 --> 00:09:51,030 María! ¡A usted! ¡Que te sirva de lección! 117 00:09:51,180 --> 00:09:54,390 ¿Qué he hecho? - ¡Tonto! Perdió 100.000 francos. 118 00:09:54,540 --> 00:09:56,940 ¡Vamos, diviértete! 119 00:10:10,500 --> 00:10:12,810 Buenas noches, señor cura. - Hola, Isidoro. 120 00:10:12,960 --> 00:10:15,570 Tengo una confesión que hacer. 121 00:10:15,720 --> 00:10:18,570 ¿Has pecado mucho? - No tengo nada que hacer, señor cura. 122 00:10:18,720 --> 00:10:21,630 Una chica me besó. Por la fuerza, por supuesto, pero aun así 123 00:10:21,780 --> 00:10:24,850 me besó le pegué con el pollo, pero ya era demasiado tarde. 124 00:10:25,000 --> 00:10:28,050 Me dices eso en la calle ¿Qué quedará para la confesión? 125 00:10:28,200 --> 00:10:31,130 Ah, cierto. No debería haberme apresurado. Nos vemos esta noche entonces. 126 00:10:31,280 --> 00:10:33,770 Nos vemos esta noche, Isidoro. Y no lo repases demasiado. 127 00:10:33,920 --> 00:10:36,020 No, no. 128 00:10:43,620 --> 00:10:47,590 No, condesa, no tengo nada que decir. Para Malvina Poiret. 129 00:10:47,740 --> 00:10:51,970 Por supuesto que alguien te dirá que lo es. trató con César Paturro, 130 00:10:52,120 --> 00:10:55,850 pero no los brillé. ¿Algo más? - Alcachofa. 131 00:10:56,000 --> 00:11:01,990 Alcachofa... ¡Ah, también había una maestra! Joven, no muy alto. 132 00:11:02,140 --> 00:11:09,060 El de los binoculares. dicen a veces Por la noche les gusta caminar juntos. 133 00:11:09,340 --> 00:11:12,780 en el pequeño camino al pie de la montaña. 134 00:11:13,080 --> 00:11:16,230 Tal vez él le esté diciendo ¿Para el buen rey Luis XIV? 135 00:11:16,380 --> 00:11:19,590 Esto es poco probable. - ¿Quién jurará lo contrario? 136 00:11:19,740 --> 00:11:23,610 Estás justo aquí. la gente habla lo que quieren, para quién quieren. 137 00:11:23,760 --> 00:11:27,250 Aquí, por ejemplo, condesa, Hace tres días, aquí frente a mi tienda, 138 00:11:27,400 --> 00:11:29,710 Tres madres hablaron de ti. 139 00:11:29,860 --> 00:11:32,390 ¿Es eso así? ¿Y qué dijeron? - Tómalo. 140 00:11:32,540 --> 00:11:37,090 No escuché mucho... Dijeron: que estás a punto de casarte de nuevo. 141 00:11:37,240 --> 00:11:40,210 Oh no, eso no es cierto. Aunque es mi derecho. 142 00:11:40,360 --> 00:11:43,410 Una viuda de mi edad tiene derecho a empezar una nueva vida. 143 00:11:43,560 --> 00:11:47,387 No lo creo en absoluto, Virginie. - No creas en los cuentos de hadas, 144 00:11:47,588 --> 00:11:50,510 especialmente cuando se trata de por las virtudes de los demás. 145 00:11:50,660 --> 00:11:53,990 Por eso mi búsqueda es difícil. Gracias de todos modos. Adiós. 146 00:11:54,140 --> 00:11:57,086 A su servicio, condesa. - Disculpe. 147 00:11:58,440 --> 00:12:02,050 Bueno, da una recompensa por la virtud, y ella misma no lo recibiría. 148 00:12:02,200 --> 00:12:04,350 no hables mal para la condesa de Blanville. 149 00:12:04,500 --> 00:12:06,950 Esta mujer es muy rica y ella no es mala en absoluto. 150 00:12:07,100 --> 00:12:09,430 Sí, sí, ella es muy buena. 151 00:12:09,580 --> 00:12:12,430 Dicen que cuando ella era bailarina en la Ópera de París, 152 00:12:12,580 --> 00:12:15,320 ella no ofendió a nadie. Especialmente los hombres. 153 00:12:15,560 --> 00:12:17,965 No la estoy juzgando, pero al menos ella puede. reír un poco 154 00:12:18,166 --> 00:12:20,570 mientras estés ocupado con las virtudes de los demás. 155 00:12:20,720 --> 00:12:23,470 Por cierto, ella no es local. - Sí, estás aquí. 156 00:12:23,620 --> 00:12:26,090 No basta con tener "castillo de fin de semana", 157 00:12:26,240 --> 00:12:28,770 tener derecho para juzgar por nuestras chicas. 158 00:12:28,920 --> 00:12:32,340 ¿Cuánto te debo? - 240 por la ensalada y el Camembert... 159 00:12:43,840 --> 00:12:46,850 Tómalo. Gracias. ¡Ah, ahí estás, holgazán! 160 00:12:47,000 --> 00:12:50,030 ¿Vienes recién? ¿Adónde vas? 161 00:12:50,180 --> 00:12:52,630 Estaba en casa de la señora Nicolin. ¡Me pasó algo así! 162 00:12:52,780 --> 00:12:56,210 No he roto nada, no soy nada. perdido. Sólo murió una gallina. 163 00:12:56,360 --> 00:12:59,630 donde esta - En la celda, junto con los demás. 164 00:12:59,780 --> 00:13:02,750 ¡Pero eres estúpido! ¡Comprando pollos muertos! 165 00:13:02,900 --> 00:13:05,990 ¡Llévala de vuelta ahora! - Pero Nicolin no quiere llevársela. 166 00:13:06,140 --> 00:13:08,712 Marie sólo quería besarme. - ¿Así que lo que? 167 00:13:08,913 --> 00:13:12,570 ¿La gallina murió por sorpresa? ¿Y quieres que tu madre lo crea? 168 00:13:12,720 --> 00:13:17,700 ¡No! ella queria besarme y le pegué con el pollo. 169 00:13:18,260 --> 00:13:20,500 Y la gallina murió. 170 00:13:20,740 --> 00:13:24,770 ¿Es mejor que ser Marie? - Ve y trae la jaula. 171 00:13:24,920 --> 00:13:26,980 Bueno. 172 00:13:27,160 --> 00:13:30,410 ¿Por qué no lavaste los platos? antes de salir 173 00:13:30,560 --> 00:13:33,530 No lo sé. Debo haberlo olvidado. Voy a lavarlos ahora. 174 00:13:33,680 --> 00:13:35,710 ¡No, trae la jaula primero! 175 00:13:35,860 --> 00:13:38,320 ¿La celda? ¿Es eso así? - ¡Sí! 176 00:13:40,260 --> 00:13:43,703 Señoras, con todas sus fuerzas. apoyo tu decisión 177 00:13:43,904 --> 00:13:46,190 para premiar la virtud, 178 00:13:46,340 --> 00:13:50,290 pero es bastante imposible para mi para participar en sus debates. 179 00:13:50,440 --> 00:13:52,590 ¿Por qué? - Señoras, prefiero morir. 180 00:13:52,740 --> 00:13:55,150 que violar el sacramento de la confesión. 181 00:13:55,300 --> 00:13:59,830 Lo sabemos, señor cura. Nadie te está pidiendo que para cometer este crimen. 182 00:13:59,980 --> 00:14:03,250 Podría hacerlo sin querer. ¿Tienes una lista? 183 00:14:03,400 --> 00:14:06,520 Escribirás entre 20 y 30 nombres. de chicas jóvenes. 184 00:14:06,700 --> 00:14:11,380 Está claro que no diré nada. pero pude instintivamente 185 00:14:11,580 --> 00:14:16,630 traicionar el secreto inviolable de otro. Así que déjenme hacer una digresión. 186 00:14:16,780 --> 00:14:20,350 Pero, señor cura, si tenemos un caso de una chica realmente decente, 187 00:14:20,500 --> 00:14:23,610 lo cual tal vez sea injusto denigrado ¿no podrías? 188 00:14:23,760 --> 00:14:27,190 para guiar nuestra discusión con un simple... ¿emoticón? 189 00:14:27,340 --> 00:14:31,330 Esa carita sonriente será una traición. a Aquel por quien no me río. 190 00:14:31,480 --> 00:14:34,170 Y además, señoras, premiarás por hechos 191 00:14:34,320 --> 00:14:36,329 y la Iglesia no lo hace. 192 00:14:36,540 --> 00:14:40,050 ¿No sabes que éste? que ha pecado pero se ha arrepentido, 193 00:14:40,200 --> 00:14:45,360 ¿Está tan limpio como los demás? Sin duda hay muchos pecadores en el Cielo, 194 00:14:45,540 --> 00:14:49,570 que en gloriosa inocencia florecen sobre los rosales de nuestro Señor. 195 00:14:49,720 --> 00:14:53,560 Mis respetos, señoras. - Le enviaré, señor cura. 196 00:14:57,080 --> 00:14:59,320 Adiós, señor cura. 197 00:15:00,220 --> 00:15:03,467 Bellamente dicho por los pecadores arrepentidos. 198 00:15:03,700 --> 00:15:07,590 Pero si acepta ayudarnos, Nos aseguraremos de no equivocarnos. 199 00:15:07,740 --> 00:15:10,556 Bueno, bueno, ya que nos rechazó. tu conocimiento 200 00:15:10,757 --> 00:15:14,170 confiaremos en los nuestros. Noemí Galánson. 201 00:15:14,320 --> 00:15:17,550 ¿No esperamos a la condesa? - Podemos empezar sin ella. 202 00:15:17,700 --> 00:15:20,670 Por cierto, sobre la condesa. me dijeron 203 00:15:20,820 --> 00:15:24,540 que cuando ella era joven... - ¡No, no, señoras, por favor! 204 00:15:24,740 --> 00:15:27,090 no distribuir rumores urbanos. 205 00:15:27,240 --> 00:15:30,910 Sobre la condesa se dicen varias cosas. Probablemente muchas de ellas sean falsas. 206 00:15:31,060 --> 00:15:33,430 ella es una dama encantadora con un comportamiento ejemplar. 207 00:15:33,580 --> 00:15:36,570 Pero ninguno de nosotros tiene la intención de para atacar a la condesa. 208 00:15:36,720 --> 00:15:40,450 Y ella también es muy generosa. todos nosotros Los emprendimientos los paga ella. 209 00:15:40,600 --> 00:15:42,670 Incluyendo al Sr. Curate. 210 00:15:42,820 --> 00:15:47,108 No olvidemos que ella insistió para dar también el dinero para nuestro premio. 211 00:15:47,680 --> 00:15:51,690 ¡Lo siento, llego tan tarde! ¡Hola, cariño! 212 00:15:51,840 --> 00:15:55,250 Julie, estábamos hablando de ti. - ¿Es eso así? ¿Y de qué estabas hablando? 213 00:15:55,400 --> 00:16:00,720 Sólo cosas buenas. - Paramos en Noemí Galançon. 214 00:16:01,120 --> 00:16:04,350 Al recopilar la información era usted, señora Pitar. 215 00:16:04,500 --> 00:16:09,580 Te escuchamos. - Entonces esta Noemí es buena, 216 00:16:09,860 --> 00:16:12,770 pero tengo que decir que ella está algo comprometida. 217 00:16:12,920 --> 00:16:14,990 ¿Qué quiere decir esto? - Eso significa 218 00:16:15,140 --> 00:16:17,500 que se casará en un mes. - ¿Así que lo que? 219 00:16:17,760 --> 00:16:22,270 Esperan un mes entero para que no se casen en mayo. 220 00:16:22,420 --> 00:16:25,220 Pero es por razones religiosas. - lo encuentro 221 00:16:25,421 --> 00:16:27,880 por extremadamente conmovedor. - Por supuesto. 222 00:16:28,240 --> 00:16:31,117 Pero mientras espera, el joven se ha mudado a vivir 223 00:16:31,318 --> 00:16:33,390 a los padres de la niña. 224 00:16:33,540 --> 00:16:35,990 Y hay para ambos solo un dormitorio... 225 00:16:36,140 --> 00:16:38,710 ¡Terrible! Amoralidad ¡Me frotó en estos lugares! 226 00:16:38,860 --> 00:16:41,230 Pero los padres están de acuerdo y habrá una boda. 227 00:16:41,380 --> 00:16:43,658 no entiendes que tu indulgencia 228 00:16:43,859 --> 00:16:46,250 es tan escandaloso tanto como su comportamiento? 229 00:16:46,400 --> 00:16:49,004 No, no dije que lo apruebo... - ¡Gracias a Dios! 230 00:16:49,205 --> 00:16:51,290 ¿Té? - Gracias, querido. Disculpe. 231 00:16:51,440 --> 00:16:54,230 creo que chica que tiene un solo amante 232 00:16:54,380 --> 00:16:57,550 adoptada por su familia y con quién se casará en un mes, 233 00:16:57,700 --> 00:17:00,371 En general es una chica honesta. - Bueno, mis padres. 234 00:17:00,572 --> 00:17:03,650 no compartía tales opiniones. Yo también por cierto. 235 00:17:03,800 --> 00:17:06,130 no perdamos el tiempo la lista es larga. 236 00:17:06,280 --> 00:17:08,810 Julie Laferiere. - La conozco. Ella es adorable. 237 00:17:08,960 --> 00:17:11,910 No, lo siento. esta chica va a bailes y al cine. 238 00:17:12,060 --> 00:17:14,087 ¿Y qué? - ¿Qué? 239 00:17:14,288 --> 00:17:17,150 Fui al cine una vez. Sé lo que me pasó allí. 240 00:17:17,300 --> 00:17:19,310 ¿En realidad? - En realidad. 241 00:17:19,460 --> 00:17:21,870 En algún lugar de mi rodilla apareció una mano. 242 00:17:22,020 --> 00:17:25,790 Pensé que era porque la distracción de mi vecino. 243 00:17:25,940 --> 00:17:28,950 Pero luego sentí que la mano aprieta cada vez más fuerte. 244 00:17:29,100 --> 00:17:33,340 Estaba tan emocionado que no pude ni gritar ni moverse. 245 00:17:33,541 --> 00:17:37,400 Afortunadamente se fue la luz. Me miró... me vio... 246 00:17:37,570 --> 00:17:39,760 ¡luego se levantó y se fue! 247 00:17:39,960 --> 00:17:44,130 Por eso no creo en la virtud. de las chicas que van al cine. 248 00:17:44,280 --> 00:17:47,420 Y estoy categóricamente en contra. premiando a esta Julie. 249 00:17:47,570 --> 00:17:50,110 Entonces... Amelie Bontham. 250 00:17:50,420 --> 00:17:52,730 Veo que es muy pobre. Su madre es mayor. 251 00:17:52,880 --> 00:17:55,760 Tiene dos hermanos, tres hermanas... El padre está muerto. 252 00:17:55,910 --> 00:17:58,190 Aquí hay una situación lo cual me parece interesante. 253 00:17:58,340 --> 00:18:00,760 Y aún más interesante, de lo que crees. 254 00:18:00,910 --> 00:18:04,060 ¿Hay algo más? - Existe el riesgo de que no pueda 255 00:18:04,261 --> 00:18:08,360 para participar en su adjudicación, ya que puede dar a luz. 256 00:18:08,510 --> 00:18:11,750 Ya ves la importancia del premio. Este final conduce a un abismo. 257 00:18:11,900 --> 00:18:15,820 Es lo mismo en otras partes. - Entonces tenemos que mostrar un ejemplo. 258 00:18:15,970 --> 00:18:20,280 O al menos inténtalo. Malvina Riboulé. 259 00:18:20,620 --> 00:18:24,000 La conocí. ¡Tengo recuerdos terribles! 260 00:18:24,200 --> 00:18:26,960 ¿Está enferma? - De nada. Ella es obscenamente saludable. 261 00:18:27,110 --> 00:18:29,930 ¿Es fea? - 20 años, con maravillosos ojos azules. 262 00:18:30,080 --> 00:18:32,390 y un escote muy provocativo. 263 00:18:32,540 --> 00:18:36,450 Sólo ante la palabra "virtud" este desgraciado empezó a reírse 264 00:18:36,600 --> 00:18:39,870 mas inexplicable manera impactante y horrible. 265 00:18:40,020 --> 00:18:42,590 ¿Podría haberla entendido mal? - No sé. 266 00:18:42,740 --> 00:18:47,290 Pero pensé que estaba ofendido. Me habló tan groseramente, 267 00:18:47,440 --> 00:18:51,820 y luego me cantó una canción para algún artillero de Nancy. 268 00:18:51,970 --> 00:18:55,736 ¿Podría este soldado ser su prometido? - A juzgar por la letra de la canción, 269 00:18:55,937 --> 00:18:58,730 apenas. Me retiré horrorizado. 270 00:18:58,880 --> 00:19:01,700 Y ella corrió detrás de mí riendo horriblemente 271 00:19:01,850 --> 00:19:05,520 y me aconsejó conseguir una tarjeta desde la comisaría. 272 00:19:05,700 --> 00:19:07,730 ¿Tarjeta para qué? - No tengo ni idea. 273 00:19:07,880 --> 00:19:11,950 Y luego añadió: "¡Que te sirva de lección"! En resumen, es imposible. 274 00:19:12,100 --> 00:19:15,150 Es imposible por aquí para encontrar una rosa virtuosa. 275 00:19:15,300 --> 00:19:17,700 Bien, el siguiente. Melanie Vatinel, 276 00:19:17,901 --> 00:19:20,930 18 años y medio, hija del policía del pueblo. 277 00:19:21,080 --> 00:19:23,550 La conocí. 278 00:19:28,220 --> 00:19:31,620 Señores, para resumir nuestro debate. 279 00:19:31,880 --> 00:19:35,170 Respecto a la muerte de Coniar Lucien, 280 00:19:35,320 --> 00:19:39,110 un mendigo profesional y vagabundo, sin hogar. 281 00:19:39,420 --> 00:19:44,160 El cuerpo del fallecido fue encontrado en el límite de nuestro municipio 282 00:19:44,310 --> 00:19:46,420 y el municipio de Crypto La Gaillard. 283 00:19:46,570 --> 00:19:49,820 Las piernas estaban con nosotros la cabeza - con ellos. 284 00:19:49,970 --> 00:19:53,450 Decimos, inclinándonos en opinión del Dr. Barbason, 285 00:19:53,600 --> 00:19:56,160 que la cabeza muere al final. 286 00:19:56,310 --> 00:19:59,420 Por lo tanto, el difunto murió con ellos. 287 00:19:59,600 --> 00:20:02,414 Lo que significa que deberías para pagar el funeral. 288 00:20:03,120 --> 00:20:06,160 ¿Alguna objeción? - ¡No! 289 00:20:06,310 --> 00:20:09,300 ¿No lo hay? Entonces se acepta. 290 00:20:10,280 --> 00:20:12,669 Pasemos al premio. de 100.000 francos, 291 00:20:12,870 --> 00:20:16,357 fundado por la Sra. Yuson. Las damas del jurado están en la sala de espera. 292 00:20:16,558 --> 00:20:19,840 y ahora los escucharemos. Deja ir a estas señoras. 293 00:20:22,800 --> 00:20:25,200 Señoras, pasen. 294 00:20:26,680 --> 00:20:29,120 Buenos días, José. - ¿Cómo estás? 295 00:20:29,300 --> 00:20:31,300 Caballeros. 296 00:20:34,240 --> 00:20:37,780 Señoras por favor. Caballeros. 297 00:20:40,320 --> 00:20:43,410 Señoras, déjenme decirles, 298 00:20:43,560 --> 00:20:46,830 que el concejo municipal está contento... 299 00:20:46,980 --> 00:20:50,670 y... halagada por ello, que te doy la bienvenida aquí hoy, 300 00:20:50,820 --> 00:20:54,530 que apreciamos... 301 00:20:54,680 --> 00:20:57,620 la importancia de tu gesto generoso… 302 00:20:57,920 --> 00:21:03,400 y que te escucharemos con toda tu atención. 303 00:21:06,900 --> 00:21:10,852 Señor alcalde, señores concejales. En una semana, 304 00:21:11,053 --> 00:21:15,450 en la plaza frente al ayuntamiento, en la feria de San Aquiles, 305 00:21:15,600 --> 00:21:17,706 tu recompensaras frente a un público entusiasta 306 00:21:17,907 --> 00:21:20,090 el modelo de virtud de nuestro pueblo. 307 00:21:20,240 --> 00:21:23,800 Entregarás 100.000 francos de una niña ejemplar, 308 00:21:24,000 --> 00:21:27,850 que hemos seleccionado según su pedido. 309 00:21:28,000 --> 00:21:31,050 Señor alcalde, señores concejales, Hicimos grandes esfuerzos. 310 00:21:31,200 --> 00:21:34,546 112 visitas, 112 entrevistas, 112 investigaciones, 311 00:21:34,747 --> 00:21:36,750 realizado de forma confidencial. 312 00:21:36,900 --> 00:21:40,046 Bueno señores todo es felicidad que tenemos que elegir 313 00:21:40,247 --> 00:21:44,184 sólo un modelo de virtud, como dos simplemente no encontramos. 314 00:21:44,560 --> 00:21:47,630 Querida señora, su veredicto Me parece un poco duro. 315 00:21:47,780 --> 00:21:50,350 en nuestro municipio hay una gran cantidad de chicas, 316 00:21:50,500 --> 00:21:53,450 cuya virtud está fuera de toda duda. 317 00:21:53,600 --> 00:21:55,630 ¿Quizás en el jardín de infantes? 318 00:21:55,780 --> 00:21:58,970 Doctor, este espécimen debe tener al menos 18 años. 319 00:21:59,120 --> 00:22:01,180 ¿18 años? Bueno... 320 00:22:02,040 --> 00:22:05,670 Este gesto del médico sólo confirma las conclusiones de nuestra investigación 321 00:22:05,820 --> 00:22:08,150 y demuestra la utilidad de nuestra recompensa. 322 00:22:08,300 --> 00:22:11,250 Bueno, una vez que hayas encontrado tu patrón, cual es mas importante 323 00:22:11,400 --> 00:22:14,350 no tiene sentido hablemos del resto. 324 00:22:14,500 --> 00:22:17,780 como se llama ¿La chica más virtuosa? 325 00:22:18,080 --> 00:22:21,930 Señores, nuestro elegido. Definitivamente merece nuestro premio, 326 00:22:22,280 --> 00:22:25,417 pero dudamos durante mucho tiempo antes de que lo elijamos, 327 00:22:25,618 --> 00:22:28,690 porque esta es la hija del señor alcalde. - ¿Mi hija? 328 00:22:28,840 --> 00:22:32,990 ¡Bien hecho! es un honor por nuestro concejo municipal! 329 00:22:33,140 --> 00:22:36,300 La primera chica más casta. de nuestro cantón 330 00:22:36,501 --> 00:22:38,860 Será la señorita Juliet Laboureur. - ¡Bien hecho! 331 00:22:39,900 --> 00:22:45,810 Queridas señoras, gracias por su honorable decisión, 332 00:22:45,960 --> 00:22:49,850 pero honestamente No puedo aceptarlo. 333 00:22:50,000 --> 00:22:52,910 Pero todo el mundo sabe que no hiciste lobby, por este premio. 334 00:22:53,060 --> 00:22:55,670 Y desde 10.000 francos siempre hay una necesidad. 335 00:22:55,820 --> 00:23:00,870 No siempre. Mi puesto me obliga estar entre los desinteresados. 336 00:23:01,020 --> 00:23:03,650 Y no puedo recompensar su propia hija. 337 00:23:03,800 --> 00:23:06,690 Señoras, entiendo esa escrupulosidad. Te honra. 338 00:23:06,840 --> 00:23:09,000 Pero hay una salida recompensaremos a julieta, 339 00:23:09,160 --> 00:23:13,190 recibirá 100.000 francos e inmediatamente los entregará públicamente al Sr. Curate 340 00:23:13,340 --> 00:23:16,630 para la caridad en la parroquia. - ¿Por qué no para la escuela? 341 00:23:16,780 --> 00:23:19,400 ¿O para necesidades sociales? 342 00:23:19,880 --> 00:23:22,210 Señores, señores, ¡calmense! 343 00:23:22,360 --> 00:23:28,510 Queridas señoras, gracias por la decisión de recompensar a mi hijo, 344 00:23:28,660 --> 00:23:32,300 pero personalmente no quisiera mucho. 345 00:23:32,540 --> 00:23:35,610 Sí, el niño tiene un carácter manso. y comportamiento ejemplar, 346 00:23:35,760 --> 00:23:39,710 y, tal vez, incluso demasiado, ya que los jóvenes no se atreven a hablarle, 347 00:23:39,860 --> 00:23:42,910 Entonces me pregunto ¿cuándo se casará? 348 00:23:43,060 --> 00:23:46,750 Pero si empiezan a hablar en todas partes, que ella es un modelo de virtud, 349 00:23:46,900 --> 00:23:49,710 que la castidad le cuesta 100.000 francos, 350 00:23:49,860 --> 00:23:54,530 Tengo miedo de que le haga daño. - Oh, eso es impensable. 351 00:23:54,680 --> 00:23:57,450 Entonces piensas ¿Que la virtud es un espantapájaros? 352 00:23:57,600 --> 00:24:01,920 Bueno, señorita, castidad. Nunca sedujo a nadie. 353 00:24:02,120 --> 00:24:05,230 Por ejemplo, mire a la señorita Kadna. 354 00:24:05,380 --> 00:24:07,840 en nuestra juventud ella era adorable 355 00:24:08,041 --> 00:24:10,490 Sólo que ella era demasiado decente. 356 00:24:10,640 --> 00:24:14,990 Conozco a un chico que quería besarla una noche en el granero. 357 00:24:15,140 --> 00:24:18,790 El pobre lo consiguió. una bofetada tan fuerte que... 358 00:24:18,940 --> 00:24:21,370 Luego mi mejilla ardió durante cuatro días. 359 00:24:21,520 --> 00:24:24,690 ¡Pero esto es asombroso! Y durante un consejo municipal... 360 00:24:24,840 --> 00:24:27,671 Durante el consejo municipal, el alcalde paga sus cuotas 361 00:24:27,872 --> 00:24:29,930 de la virtud de la señorita Irene Kadna. 362 00:24:30,080 --> 00:24:33,930 Hace 30 años ella era mucho. casto y permanece así, 363 00:24:34,080 --> 00:24:38,870 e incluso, quizás, más que antes. - Fulgencio, ¿cómo te atreves? 364 00:24:39,020 --> 00:24:41,390 Si vas a continuar... - ¡Irene, cálmate! 365 00:24:41,540 --> 00:24:45,920 Basta de bofetadas, ya somos demasiado viejos. 366 00:24:48,080 --> 00:24:51,590 este pequeño cariño un interludio melancólico 367 00:24:51,740 --> 00:24:55,130 no debe eclipsar el premio de 100.000 francos. 368 00:24:55,280 --> 00:24:59,250 La generosidad de estas damas debe dar frutos. sus frutos. Necesitamos un elegido. 369 00:24:59,400 --> 00:25:02,110 Y te diré que este certificado de castidad 370 00:25:02,260 --> 00:25:05,150 tengo que darle una chica que realmente lo necesita. 371 00:25:05,300 --> 00:25:08,710 Eso es razonable. - Por eso propongo la candidatura. 372 00:25:08,911 --> 00:25:12,670 a mi sobrina Rosalie Muskett. - ¡Pero tiene una reputación deprimente! 373 00:25:12,820 --> 00:25:16,010 Se dice que tuvo aventuras con todos los chicos del cantón. 374 00:25:16,160 --> 00:25:19,686 No con todos, señora Yuson, no con todos. - No, no más de una docena. 375 00:25:19,887 --> 00:25:24,390 Y menos aún. Si le dan este recompensa, esto cerrará muchas bocas, 376 00:25:24,540 --> 00:25:29,680 vengará su honor y me agradará. 377 00:25:30,340 --> 00:25:33,610 No establecimos este premio, para darte placer. 378 00:25:33,760 --> 00:25:36,770 No le preguntamos a nadie en absoluto. para dar placer. 379 00:25:36,920 --> 00:25:39,270 me siento como que no tenemos más trabajo que hacer aquí. 380 00:25:39,420 --> 00:25:42,040 La señorita Kadna está leyendo mi mente. - Y el mío. 381 00:25:42,240 --> 00:25:44,934 Señoras, señoras, por favor... - Y toda Francia aprenderá, 382 00:25:45,135 --> 00:25:47,418 que incluso por 100.000 francos no hemos encontrado 383 00:25:47,619 --> 00:25:50,746 no es una chica decente en este municipio. Vamos señoras. 384 00:25:50,947 --> 00:25:54,680 ¡Sra. Yuson! ¡Sra. Yuson! Señoras, señoras, ¡no se ofendan! 385 00:25:54,880 --> 00:25:58,660 Déjame pronunciar algunas palabras de sabiduría. 386 00:25:58,860 --> 00:26:02,030 Su iniciativa, señoras, da testimonio de tu castidad 387 00:26:02,180 --> 00:26:05,930 y todo el concejo municipal piensa que mereces honor y respeto. 388 00:26:06,080 --> 00:26:08,890 Sois buena gente. ¡Sois santos! 389 00:26:09,040 --> 00:26:13,850 Lo has decidido, y eso es loable, para recompensar la virtud. 390 00:26:14,000 --> 00:26:18,330 Desafortunadamente, encontraste menos aquí. virtudes de las que esperabas. 391 00:26:18,480 --> 00:26:21,495 tomaré nota que compartimos tu frustración. 392 00:26:21,900 --> 00:26:25,170 Por otra parte, ¿No crees? 393 00:26:25,320 --> 00:26:30,560 que le das la palabra "virtud" ¿Significado demasiado limitado? 394 00:26:32,860 --> 00:26:36,880 sin virtud ¿No hay formas más anchas? 395 00:26:37,680 --> 00:26:41,750 ¿Más generoso? Por ejemplo, cuando la chica seducida 396 00:26:41,900 --> 00:26:44,850 criando a su hijo con dificultad, cuyo padre se escapó 397 00:26:45,000 --> 00:26:48,542 ¿No crees que ella? La devoción también puede considerarse 398 00:26:48,743 --> 00:26:51,890 ¿Por una forma de virtud? Por eso estos 100.000 francos 399 00:26:52,040 --> 00:26:57,520 Propongo presentar muy solemnemente a una joven madre soltera. 400 00:26:58,480 --> 00:27:01,890 ¡Esto ya es demasiado! - Es decir, señor alcalde, recogeremos 401 00:27:02,091 --> 00:27:05,450 todas las madres jóvenes y solteras ¿Y elegiremos a la mejor madre? 402 00:27:05,600 --> 00:27:08,630 Desprecias la virtud. - Y ella te devuelve lo mismo. 403 00:27:08,780 --> 00:27:10,780 ¡Vamos señoras! 404 00:27:11,020 --> 00:27:13,970 Cuando los padres proponen para premiar a una madre soltera, 405 00:27:14,120 --> 00:27:17,070 les muestran a sus hijas ¡El camino al libertinaje y la lujuria! 406 00:27:17,220 --> 00:27:22,520 Seguiremos presentando este premio, a pesar de ti. ¡Tengo una idea! Vamos señoras. 407 00:27:29,280 --> 00:27:31,890 Señores, la reunión está cerrada. 408 00:27:39,540 --> 00:27:41,870 Y sin embargo, doctor, y si estan diciendo la verdad 409 00:27:42,020 --> 00:27:44,630 y no hay uno en todo el condado chica decente? 410 00:27:44,780 --> 00:27:48,070 Sin embargo, en nuestra juventud... - No vivas tan querido. 411 00:27:48,220 --> 00:27:51,210 Es obvio que estas señoras, con su apariencia y edad, 412 00:27:51,360 --> 00:27:54,583 insistiendo en la castidad incondicional, he visitado para empezar 413 00:27:54,784 --> 00:27:57,550 y con interés malsano todas las mujeres de luz de nuestra zona. 414 00:27:57,700 --> 00:28:00,050 Qué bueno que los tenemos. Como en todas partes. - ¡Oh sí! 415 00:28:00,200 --> 00:28:04,990 También han recogido cuidadosamente todos los rumores, chismes y habladurías. 416 00:28:05,140 --> 00:28:08,610 Sé que muchos de ellos son a propósito. compuesto para burlarse de ellos. 417 00:28:08,760 --> 00:28:12,090 les gusta contar para las chicas "fracasadas" esas 418 00:28:12,240 --> 00:28:14,700 que van a bailes y al cine. 419 00:28:15,040 --> 00:28:20,640 En su época no lo hicieron, por eso están enojados. Así es. 420 00:28:20,980 --> 00:28:24,477 No, créeme, si realmente querían dar 100.000 francos 421 00:28:24,678 --> 00:28:27,130 a todas las chicas virtuosas en nuestra zona 422 00:28:27,280 --> 00:28:30,330 sin riqueza no les bastaría. 423 00:28:30,480 --> 00:28:34,850 Me pregunto qué harán. - Probablemente algún cabrón. 424 00:28:35,000 --> 00:28:37,400 Después de todo Le darán este dinero a alguien. 425 00:28:37,601 --> 00:28:41,575 Pero me regocijo al pensar que su malsana investigación 426 00:28:41,776 --> 00:28:44,380 les costará 100.000 francos. - Yo también. 427 00:28:46,220 --> 00:28:48,730 ¡Hola Isidoro! - ¿Qué pasa, madre? 428 00:28:48,880 --> 00:28:52,000 Sube las escaleras. - Lavo biberones. 429 00:28:52,200 --> 00:28:55,040 Luego los lavarás. ¡Vamos, sube más rápido! 430 00:28:55,300 --> 00:28:58,660 Quieren darte 100.000 francos. - ¿Eh? 431 00:29:01,180 --> 00:29:04,580 ¿Quién quiere darme 100.000 francos? - Estas señoras. 432 00:29:07,700 --> 00:29:12,970 ¿Y qué debo hacer? - Nada, Isidoro. Absolutamente nada. 433 00:29:13,120 --> 00:29:17,604 No es por mis ojos azules. - No es por ellos, muchacho, 434 00:29:17,805 --> 00:29:21,150 y por buen comportamiento, como dicen estas señoras. 435 00:29:21,300 --> 00:29:24,600 Qué buena idea. ¿Verdad, madre? 436 00:29:25,220 --> 00:29:28,810 Bueno, ¿dónde están mis 100.000 francos? - Espera, amigo mío, espera. 437 00:29:28,960 --> 00:29:32,830 Estoy seguro de que mi idea es buena, pero hay que interrogar a la juventud. 438 00:29:32,980 --> 00:29:36,410 Sí, me parece imprescindible. A su edad... 439 00:29:36,560 --> 00:29:40,610 Pero puedes dárselo 100.000 francos. el no es muy inteligente 440 00:29:40,760 --> 00:29:44,050 pero solo muéstrale el dinero y los tomará inmediatamente. Ya verás. 441 00:29:44,200 --> 00:29:48,780 Así es. - Disculpe, tengo un cliente. ¡Ya voy! 442 00:29:50,380 --> 00:29:55,750 Ahora señoras, confíen en mí. debemos cuestionarlo objetivamente. 443 00:29:55,900 --> 00:29:57,959 No podemos arriesgarnos porque entonces 444 00:29:58,160 --> 00:30:00,430 algo podría salir y convertirse en el hazmerreír. 445 00:30:00,580 --> 00:30:03,830 Te dije que no podía haber un joven de esta edad... 446 00:30:03,980 --> 00:30:07,610 ¿A esta edad? pero la edad Nada que hacer, querida. 447 00:30:07,760 --> 00:30:11,990 soy significativamente mayor que el y sin embargo... 448 00:30:12,140 --> 00:30:14,210 Pero tú, querida, no eres un hombre. 449 00:30:14,360 --> 00:30:16,780 Amigo mío, siéntate. - Bueno. 450 00:30:17,460 --> 00:30:23,280 Así, Isidoro, en su infancia, ¿En la escuela te portaste bien? 451 00:30:23,500 --> 00:30:26,270 puedo decir que yo era el más obediente de la clase. 452 00:30:26,420 --> 00:30:30,090 Y el crédito es mío, porque en la clase habia chicas asi... 453 00:30:30,240 --> 00:30:34,110 No me gustaban sus modales. - ¿Qué modales? 454 00:30:34,260 --> 00:30:36,880 Ellos sonrieron y me guiñaron un ojo aquí está. 455 00:30:37,200 --> 00:30:40,340 Y a veces me regañaban dedos en las costillas. 456 00:30:40,600 --> 00:30:43,510 ¿En las costillas? - Por ejemplo, mi vecina Teresa, 457 00:30:43,660 --> 00:30:46,340 a veces en clase pellizcando mi muslo. 458 00:30:46,680 --> 00:30:49,535 ¡Oh, ella le pellizcó el muslo! - Tenían esos modales. 459 00:30:49,736 --> 00:30:52,250 Todas las chicas son así. - No, no todos. 460 00:30:52,400 --> 00:30:56,590 Debes saber, Isidoro, que nosotras también éramos niñas. 461 00:30:56,740 --> 00:31:01,310 Sí, tal vez. Es posible. - Así es. Y no hemos pellizcado a nadie. 462 00:31:01,460 --> 00:31:04,110 Tal vez porque no lo has hecho ocasión conveniente? 463 00:31:04,260 --> 00:31:07,030 Al menos así lo hicieron conmigo. cuando tenía 12 años. 464 00:31:07,180 --> 00:31:11,330 No estaba diciendo nada para entenderlo. Premio al comportamiento ejemplar. 465 00:31:11,480 --> 00:31:15,400 Pero me molestaron. ¡Cómo me molestaron! 466 00:31:16,000 --> 00:31:20,750 ¡Isidoro! ¿Y cómo te molestaron? - En el descanso 467 00:31:20,900 --> 00:31:24,890 cuatro o cinco de ellos me arrinconó 468 00:31:25,040 --> 00:31:29,100 cuatro me sostuvieron y el talón me estaba besando. 469 00:31:29,280 --> 00:31:31,500 ¿Ella te besó? - ¡Sí, sí! 470 00:31:31,700 --> 00:31:34,590 Por toda la boca. - ¿Por qué lo hizo? 471 00:31:34,740 --> 00:31:38,220 ¡Para reír! Modales de niña. Que te besen toda la boca... 472 00:31:40,780 --> 00:31:44,270 ¿Y tú? ¿Qué sentiste en esos momentos? 473 00:31:44,420 --> 00:31:46,490 Todo dentro de mí estaba girando. 474 00:31:46,640 --> 00:31:49,740 Y a veces por todo el cuerpo Me estaba saliendo un sarpullido. 475 00:31:50,000 --> 00:31:54,930 ¿No es así, madre? tuve erupciones ¿Por todo el cuerpo por culpa de las chicas? 476 00:31:55,080 --> 00:31:57,170 ¡Ah, sí! Por cierto, esto es cierto. 477 00:31:57,320 --> 00:32:00,570 Es difícil para mí entender por qué Las chicas lo obligaron así. 478 00:32:00,720 --> 00:32:03,010 Para reír, señora. Para hacerlos reír 479 00:32:03,211 --> 00:32:06,430 porque no me pareció gracioso. Y luego se convirtió en un hábito. 480 00:32:06,580 --> 00:32:09,250 Cada vez que vi a una chica venía hacia mí. 481 00:32:09,400 --> 00:32:11,630 "¡Isidoro, te besaré!" ¿Te imaginas? 482 00:32:11,780 --> 00:32:15,110 Y no tanto que lo quisieran, pero para ver mi sarpullido. 483 00:32:15,260 --> 00:32:18,450 Lo mismo que la última vez, Sra. Yuson. Con María. 484 00:32:18,600 --> 00:32:21,620 Ah, sí. - Pero le pegué con el pollo. 485 00:32:22,000 --> 00:32:26,990 Dirás que no es agradable y lo serás. Bien, pero no quiero más sarpullidos. 486 00:32:27,140 --> 00:32:30,250 Será mejor que los ensucie pase lo que pase. 487 00:32:30,400 --> 00:32:33,010 ¿De qué se trata todo esto? ¿Qué quieres aprender? 488 00:32:33,160 --> 00:32:37,790 Queremos saber si es tan inocente. encantador Isidoro, como afirman. 489 00:32:37,940 --> 00:32:40,350 Ah, eso es ¿A qué llamas "virtud"? 490 00:32:40,500 --> 00:32:43,550 Bueno, entonces escucha… Se merece este premio. 491 00:32:43,700 --> 00:32:45,710 Y lo siento mucho. 492 00:32:45,860 --> 00:32:48,450 ¿Pero por qué, señora? - Porque es triste. 493 00:32:48,600 --> 00:32:51,050 Lo siento, lo siento... Isidoro, una pregunta más. 494 00:32:51,200 --> 00:32:54,124 ¿Has sido soldado? - Por supuesto. 495 00:32:54,325 --> 00:32:58,430 Estaba muy flaco entonces. - Le serví al comandante. 496 00:32:58,580 --> 00:33:00,690 y por supuesto todos se burlaron de mí. 497 00:33:00,840 --> 00:33:03,990 ¿Por qué? - Por esas historias con las chicas. 498 00:33:04,140 --> 00:33:08,250 ¡Disculpe, señora Yuson! Tan pronto como estuvo soldado, por lo que no está lisiado en absoluto. 499 00:33:08,400 --> 00:33:10,730 ¡Esto me sorprende! Lo siento, Isidoro. 500 00:33:10,880 --> 00:33:14,210 Para que os améis ¿Cuál es la única razón de la castidad? 501 00:33:14,360 --> 00:33:17,530 Yo no dije eso, señorita Kadna. - Pero créeme, querida, 502 00:33:17,680 --> 00:33:20,050 volcanes casi siempre están cubiertos de nieve. 503 00:33:20,200 --> 00:33:24,050 Hay muchas naturalezas salvajes, que reprimen sus impulsos 504 00:33:24,200 --> 00:33:28,070 detrás de un muro de castidad. - Conocemos sus méritos, señorita. 505 00:33:28,220 --> 00:33:30,610 Gracias, querido. Una última pregunta, Isidoro. 506 00:33:30,760 --> 00:33:34,430 ¿Has sido víctima al menos una vez? a una de estas chicas perdidas 507 00:33:34,580 --> 00:33:37,670 que como dicen ¿Molestar a los transeúntes en la calle? 508 00:33:37,820 --> 00:33:40,920 ¡Oh sí! ¡Y le di mi flor! 509 00:33:41,120 --> 00:33:43,890 a su edad No lo harías de otra manera, ¿verdad? 510 00:33:44,040 --> 00:33:46,830 Y ese día, Virginie, Ha perdido 100.000 francos. 511 00:33:46,980 --> 00:33:49,950 ¡Pero no lo sabía! ¿Por qué tuviste que decírselo? 512 00:33:50,100 --> 00:33:53,470 ¿Dónde ocurrió? - Pero estuviste allí y viste todo. 513 00:33:53,620 --> 00:33:55,790 Cada vez es más interesante. - Sí. 514 00:33:55,940 --> 00:33:58,570 Él estaba en Ruán, en la comunión de la prima. 515 00:33:58,720 --> 00:34:00,750 Has elegido un buen día. - Sí. 516 00:34:00,900 --> 00:34:03,510 Estábamos pasando por una puerta. Ya era tarde en la noche. 517 00:34:03,660 --> 00:34:08,230 Y de repente salió una señora, tomó mi mano y dijo: 518 00:34:08,380 --> 00:34:11,690 "Cariño, dame tu flor. Me traerá felicidad." 519 00:34:11,840 --> 00:34:15,340 ¿Y qué pasó después? - Bueno, le di mi flor. 520 00:34:15,980 --> 00:34:19,931 Era una flor de la prima. Ella me lo había puesto en la solapa. 521 00:34:22,060 --> 00:34:25,600 Creo que lo hace a propósito. - Es demasiado. 522 00:34:26,300 --> 00:34:28,810 ¿Por qué? el es solo uno chico inocente que es. 523 00:34:28,960 --> 00:34:32,410 Esto es tan raro eso es realmente sorprendente. 524 00:34:32,560 --> 00:34:35,510 Bueno, ¿se lo merece? ¿Estos 100.000 francos o no? 525 00:34:35,660 --> 00:34:38,710 En mi opinión, sí. ¿Qué opinan, señoras? 526 00:34:38,860 --> 00:34:42,550 Y eso creemos. - ¡Esta es una excelente solución! 527 00:34:42,700 --> 00:34:46,650 Después de que no pudimos encontrar una rosa, recompensaremos el rosal. 528 00:34:46,800 --> 00:34:49,910 ¿Escuchas, Isidoro? Ahora eres un rosal. 529 00:34:50,060 --> 00:34:52,060 ¿Un rosal? ¿A mí? 530 00:34:52,860 --> 00:34:55,557 ¿Y qué es esto? - Eres tú, Isidoro – 531 00:34:55,758 --> 00:34:59,110 modelo de virtud. Porque la virtud no tiene género. 532 00:34:59,260 --> 00:35:03,210 Nuestras más sinceras felicitaciones. Y nos vemos para recibir instrucciones finales. 533 00:35:03,360 --> 00:35:06,820 Vamos señoras. - Adiós, Isidoro. 534 00:35:07,020 --> 00:35:09,350 Y lo más importante, portarse bien. 535 00:35:09,500 --> 00:35:12,430 Sí... sí... Dime ¿Y dónde están mis 100.000 francos? 536 00:35:12,580 --> 00:35:15,830 Te los entregarán en el escenario. en la feria en honor de San Aquiles, 537 00:35:15,980 --> 00:35:19,930 Cuando todo en blanco aparecerás como un símbolo de pureza e inocencia. 538 00:35:20,080 --> 00:35:22,950 ¿Entonces seré todo blanco? - Por supuesto. 539 00:35:23,140 --> 00:35:26,330 Se ensucia fácilmente... - Ay, amigo mío, y también lo es la virtud. 540 00:35:26,480 --> 00:35:29,210 Y un poco de barro puede empañarlo. Recuerda esto. 541 00:35:29,360 --> 00:35:32,650 Adiós, Isidoro. Adiós, Virginia. Te veré. 542 00:35:32,800 --> 00:35:34,860 Adiós. 543 00:35:35,020 --> 00:35:38,450 ¡Mi hijo es un modelo de virtud! ¡Qué historia! 544 00:35:38,600 --> 00:35:42,150 Mamá, no se reirán de mí, ¿verdad? - Definitivamente lo harán. 545 00:35:42,300 --> 00:35:46,600 Sólo esta vez te conseguirá algo. 546 00:36:31,340 --> 00:36:35,210 ¿Vírgenes? Bueno, Virginia, ¿Está listo nuestro elegido? 547 00:36:35,360 --> 00:36:38,770 Sí, termina con vestirse. Y tengo que ponerme los guantes. 548 00:36:38,920 --> 00:36:41,297 ¡Qué hermosa estás, Virginia! - Apresúrate. 549 00:36:41,498 --> 00:36:44,510 La charanga ya está esperando. - ¿Es esta música para nosotros? 550 00:36:44,660 --> 00:36:47,430 Sí. - En honor a Isidoro. 551 00:36:47,580 --> 00:36:51,490 Lo acompañarás al estrado, donde te daremos la bienvenida. 552 00:36:51,640 --> 00:36:54,050 Así que nos vemos pronto. Vamos señoras. 553 00:36:58,020 --> 00:37:00,500 Isidoro, ¿vienes? 554 00:37:13,380 --> 00:37:17,934 Antes de que se entregue el premio, con el que el ayuntamiento premia 555 00:37:18,135 --> 00:37:22,960 animales más notables, por no hablar del cerdo de Pedalu Ernest. 556 00:37:26,020 --> 00:37:28,180 Aquí está el propio Pedalu Ernest. 557 00:37:28,600 --> 00:37:32,750 El jurado visitó ayer. este gran comprador 558 00:37:32,900 --> 00:37:37,710 quienes debían participar en el concurso. Lamentablemente, durante la noche desapareció. 559 00:37:37,900 --> 00:37:40,390 Nadie sabe si fue secuestrado o se ha escapado. 560 00:37:40,540 --> 00:37:44,670 Y como el cerdo no está aquí, solo podemos darle respeto 561 00:37:44,820 --> 00:37:48,230 como le deseamos Regreso reciente a la familia. 562 00:37:50,580 --> 00:37:52,750 Una vez que este monstruo se haya ido, 563 00:37:52,900 --> 00:37:56,860 al mejor cerdo Se anuncia Ribode Ludovic. 564 00:38:00,700 --> 00:38:05,080 Para el mejor ternero: Emilien Penoire. 565 00:38:08,260 --> 00:38:13,060 Y para la mejor vaca – Adelina Valentín. 566 00:38:26,100 --> 00:38:29,100 ¡VIVA LA VIRTUD! 567 00:39:52,060 --> 00:39:55,240 Buenas tardes, señor alcalde. - Señora Yuson, señoras. 568 00:39:55,500 --> 00:39:59,160 Es un gran honor para mí. Gracias. 569 00:40:08,660 --> 00:40:13,110 Se burlarán de nosotros. - Tómatelo con calma, lo desviaré rápidamente. 570 00:40:44,180 --> 00:40:47,510 Te golpeó con el pollo a propósito. Sabía que la señora Yuson estaba allí. 571 00:40:47,660 --> 00:40:51,110 Quería tomar 100.000 francos. y él los obtendrá. ¡Así te gusta! 572 00:40:51,260 --> 00:40:54,290 No los llevará al cielo. - Ya no se puede hacer nada. 573 00:40:54,440 --> 00:40:57,290 el dinero se ha ido pero no he dicho mi última palabra. 574 00:40:57,440 --> 00:41:01,420 Bien, volvamos a la granja. Yo también vendré pronto. 575 00:41:10,340 --> 00:41:14,010 Y ahora, damas y caballeros, mis queridos amigos, 576 00:41:14,160 --> 00:41:19,050 tengo que anunciar publicamente con los aplausos de la multitud, 577 00:41:19,200 --> 00:41:22,780 el premio de 100.000 francos por la Sra. Yuson 578 00:41:23,000 --> 00:41:26,070 y todos los miembros de su comité. 579 00:41:26,220 --> 00:41:28,970 Estos benéficos y mujeres de alta moral, 580 00:41:29,120 --> 00:41:32,700 muy conocido en nuestra zona, estableció un premio... 581 00:41:33,260 --> 00:41:37,430 con el propósito más loable, en el espíritu de la verdadera democracia... 582 00:41:37,580 --> 00:41:39,950 en el espíritu de la verdadera democracia... 583 00:41:40,100 --> 00:41:45,000 en un impulso de generosidad, que todos damos la bienvenida 584 00:41:45,200 --> 00:41:51,850 alabar liberal y públicamente buena conducta y virtud. 585 00:41:52,000 --> 00:41:54,860 Doy la palabra a la señora Yuson. 586 00:42:00,960 --> 00:42:04,020 ¡Damas y caballeros! 587 00:42:04,460 --> 00:42:06,620 ¡Queridos conciudadanos! 588 00:42:06,900 --> 00:42:10,100 No fue muy fácil para nosotros. para cumplir nuestra misión. 589 00:42:10,360 --> 00:42:12,830 Y para mi gran pesar, tengo que decirte 590 00:42:12,980 --> 00:42:15,990 esa virtud en nuestros pueblos y en este pueblo 591 00:42:16,300 --> 00:42:20,722 no es la principal preocupación de nuestra juventud, como debería ser. 592 00:42:21,620 --> 00:42:26,000 Señores, señores! ¡Damas, señoras! ¡Señorita, por favor! 593 00:42:26,240 --> 00:42:30,350 Los gritos hostiles que escucho Sólo confirma mis palabras. 594 00:42:30,500 --> 00:42:33,477 Y para no molestar al señor alcalde, no te lo describiré 595 00:42:33,678 --> 00:42:36,030 nuestra decepción. - No lo describas. 596 00:42:36,180 --> 00:42:38,432 no te lo diré que como examinamos 597 00:42:38,633 --> 00:42:40,830 las aplicaciones a más de 100 niñas, 598 00:42:40,980 --> 00:42:43,910 Tuvimos que renunciar a la elección. - No lo digas. 599 00:42:44,060 --> 00:42:48,390 No te diré que entre estos 100 chicas que encontramos mucho, 600 00:42:48,540 --> 00:42:51,630 cuyo comportamiento nos pareció demasiado obsceno... 601 00:42:51,780 --> 00:42:55,700 20 madres solteras y una docena de putas, 602 00:42:55,980 --> 00:42:59,600 deshonrando a sus familias y nuestra ciudad. 603 00:42:59,750 --> 00:43:03,502 Dijiste que no hablarías ¡y habla! 604 00:43:07,100 --> 00:43:10,616 Espera, te encontraré... Continúe Sra. Yuson. 605 00:43:11,580 --> 00:43:15,350 prefiero parar sobre el tema de Isidoro Pasteur. 606 00:43:15,500 --> 00:43:19,550 Este joven de 25 años que hoy da ejemplo a su ciudad natal 607 00:43:19,700 --> 00:43:21,830 un ejemplo de virtud, es aún más valioso 608 00:43:21,980 --> 00:43:25,070 ya que tuvo el coraje servir también en el ejército. 609 00:43:25,550 --> 00:43:29,660 Este joven es tal que un día presentará a su joven esposa 610 00:43:29,810 --> 00:43:33,110 ¡Una mente sana en un cuerpo sano! 611 00:43:34,180 --> 00:43:38,430 ¡Pobre Francia! - Acércate, Isidoro Pasteur. 612 00:43:38,580 --> 00:43:42,670 Toma este sobre. ¿Señor alcalde? - Toma, muchacho. 613 00:43:42,820 --> 00:43:45,520 En este sobre está el premio. por tu modestia. 614 00:43:45,670 --> 00:43:49,090 ¡Tiene 100.000 francos! - Dáselo, lo perderás. 615 00:43:49,240 --> 00:43:52,490 Prefiero perder mi castidad ¡Más de 100.000 francos! 616 00:43:52,640 --> 00:43:56,459 ¿De qué están hablando? ¡Esto es terrible! - ¡Yo soy el elegido, me los regalaron! 617 00:43:56,660 --> 00:44:00,100 No hay necesidad de escándalos públicos. - Este dinero es mío. ¡Mío! 618 00:44:00,250 --> 00:44:06,820 Entonces ya son las 12:30 p.m. ¡Todos al salón de banquetes! ¡Música! 619 00:44:36,320 --> 00:44:39,260 se lo diré a todos que mi hijo es de él. 620 00:44:39,410 --> 00:44:43,700 Y yo que es un sátiro lujurioso y doy la vuelta a su casa. 621 00:44:44,060 --> 00:44:48,090 Todo son mentiras y tonterías. Déjame este trabajo a mí. 622 00:44:48,240 --> 00:44:51,270 ¿Y qué vas a hacer? - Mira por la ventana y verás. 623 00:44:51,420 --> 00:44:53,500 Venga conmigo. 624 00:44:53,720 --> 00:44:57,890 Doctora, ¿qué opina? sobre la idea de la Sra. Yuson? 625 00:44:58,040 --> 00:45:00,961 Me esperaba algo como esto. Pero tengo que decir 626 00:45:01,162 --> 00:45:05,830 sin negar la virtud de Isidoro, que no lo creo digno de elogio. 627 00:45:05,980 --> 00:45:08,320 Pero la virtud siempre digno de alabanza. 628 00:45:08,470 --> 00:45:11,050 No, señora. Como Isidoro no está enfermo... 629 00:45:11,240 --> 00:45:14,170 Sí, estoy sano. - ...simplemente está reprimiendo sus deseos. 630 00:45:14,320 --> 00:45:17,150 ¿Qué? - Tiene complejo de inferioridad. 631 00:45:17,300 --> 00:45:20,970 ¡¿Qué?! - Y se lo debe a su madre. 632 00:45:21,120 --> 00:45:24,310 ¡Ah, sí, sí, es verdad! Escuche lo que dice el médico. 633 00:45:24,460 --> 00:45:28,310 Me lo debes. - ¿El complejo de inferioridad? 634 00:45:28,460 --> 00:45:31,350 ¿Y qué significa eso? ¿"complejo de inferioridad"? 635 00:45:31,500 --> 00:45:35,230 Esto significa que por tu educación, 636 00:45:35,380 --> 00:45:39,950 te luces delante de las chicas El coraje y la curiosidad de un conejo. 637 00:45:40,100 --> 00:45:43,030 ¿Un conejo? Por cierto, puedo imitar a un conejo 638 00:45:43,180 --> 00:45:47,320 Sí, sí, mira. Espera... 639 00:45:51,020 --> 00:45:53,300 Es gracioso, ¿no? 640 00:45:53,460 --> 00:45:56,744 Pero un complejo de inferioridad No puedo imitar. 641 00:45:57,950 --> 00:46:01,690 No se lo dejemos a los de la cocina. - ¡Isidoro, espera! ¡Más cuidado! 642 00:46:01,840 --> 00:46:05,090 No tiene la costumbre de beber vino. - Es verdad, no tengo la costumbre. 643 00:46:05,240 --> 00:46:08,600 Pero me gusta mucho. - Míralo, no se parece a él. 644 00:46:08,750 --> 00:46:14,380 Dime, Isidoro, ¿cómo te sientes? - Bueno... tan luminoso, aireado... 645 00:46:14,550 --> 00:46:18,460 Quiero decir, si ahora me subo al cielo, iría inmediatamente al Cielo. 646 00:46:18,610 --> 00:46:22,260 No, Isidoro, eso aún no es seguro. - ¿Por qué? 647 00:46:22,410 --> 00:46:24,950 ¿La virtud va al cielo? 648 00:46:25,100 --> 00:46:29,670 Recibí un premio a la virtud hoy. Si muero, tendré una oportunidad. 649 00:46:29,820 --> 00:46:33,350 Isidoro, si mueres hoy, dame el dinero 650 00:46:35,260 --> 00:46:39,430 ¿Por qué el señor cura rechaza el paraíso? de los premios a la virtud? 651 00:46:39,580 --> 00:46:43,520 No tengo derecho a negarme ni a dar. No es mi trabajo juzgar. 652 00:46:43,670 --> 00:46:46,670 ¿Isidoro confesó? - Sí. 653 00:46:46,820 --> 00:46:48,970 ¿Fueron sus pecados perdonados? - Sí. 654 00:46:49,280 --> 00:46:51,650 ¿Ganó un premio por la virtud? - ¡Sí! 655 00:46:51,800 --> 00:46:55,490 Entonces, señor cura, ¿Por qué Isidoro no debería ir al cielo? 656 00:46:55,640 --> 00:46:59,519 ¡Venga, señor cura, respóndanos! - No tengo recompensa por la virtud. 657 00:46:59,720 --> 00:47:03,580 y nunca me confesé. ¿Significa esto que iré al infierno? 658 00:47:03,840 --> 00:47:08,731 No es obligatorio. Dios no envía Alguien en el infierno por ser un tonto. 659 00:47:09,750 --> 00:47:13,042 Pero volvamos a Isidoro. Disculpe, pero le recuerdo, 660 00:47:13,243 --> 00:47:16,470 que esta recompensa de la virtud Dios no se lo dio. 661 00:47:16,620 --> 00:47:19,460 ¿Entonces crees que no es virtuoso? - Oh amigos, 662 00:47:19,610 --> 00:47:24,010 No sigamos con esta discusión. No apropiado en el restaurante. 663 00:47:24,160 --> 00:47:26,860 espero que algún día Isidoro irá al cielo. 664 00:47:27,010 --> 00:47:29,500 Después de unos 40-50 años. - Mínimo. 665 00:47:29,700 --> 00:47:35,150 Ahora vamos a disfrutar a actividades terrenales más placenteras. 666 00:47:41,120 --> 00:47:43,214 Ahora abre la cortina. - ¿Por qué? 667 00:47:43,415 --> 00:47:48,510 Ya verás. abre la cortina y luego rápidamente retrocedió. 668 00:47:50,780 --> 00:47:53,750 ¡Damas y caballeros! - ¡Ay María! 669 00:47:53,980 --> 00:47:56,470 No te retrasaré. Esto es lo que te diré. 670 00:47:56,620 --> 00:48:00,410 Todas las chicas locales aprendimos muy bien la lección. 671 00:48:00,580 --> 00:48:04,520 La señora Yuson quería para avergonzarnos y lo logró. 672 00:48:04,700 --> 00:48:08,530 Aunque quizá no todo se lo merecían. Pero lo hecho, hecho está. 673 00:48:08,680 --> 00:48:13,100 Isidoro recibió 100.000 francos y estamos felices por él. 674 00:48:15,700 --> 00:48:18,710 y para mostrar que no estemos enojados con el 675 00:48:18,860 --> 00:48:22,030 decidimos honrarlo y darle placer. 676 00:48:22,180 --> 00:48:24,470 Isidoro, ven aquí. 677 00:48:24,620 --> 00:48:26,620 ¿Lo soy? - Tú. 678 00:48:34,180 --> 00:48:37,830 Aquí está por el honor. - ¡Oh, gracias María! 679 00:48:37,980 --> 00:48:42,920 Fue por el honor. Y ahora, por placer y lección, 680 00:48:43,070 --> 00:48:46,610 te mostraré algo que nunca has visto. 681 00:48:50,270 --> 00:48:54,920 ¡Esto es insoportable! - ¡Puta! ¡Desvergonzado! 682 00:48:55,070 --> 00:48:59,550 No puedo evitar admitir que es audaz. - Elegiría otra palabra. 683 00:49:00,720 --> 00:49:04,830 El incidente ha terminado y no se hará constar en el acta. 684 00:49:04,980 --> 00:49:07,180 Eso espero. 685 00:49:07,780 --> 00:49:11,580 Isidoro, ¿dónde estás? - Estaba flotando en las nubes. 686 00:49:11,780 --> 00:49:14,110 Siéntate y escucha. 687 00:49:14,260 --> 00:49:18,290 Damas y caballeros, queridos amigos, ya hubo muchos discursos hoy 688 00:49:18,440 --> 00:49:20,670 y no te aburriré con otro. 689 00:49:20,820 --> 00:49:23,750 Aunque todavía me gustaría para decir una palabra más 690 00:49:23,900 --> 00:49:28,070 porque los escucho despegar corchos de champán... 691 00:49:28,440 --> 00:49:30,610 Oye, ¿a qué estás esperando? 692 00:49:30,810 --> 00:49:34,710 ...porque los oigo despegar corchos de champán 693 00:49:34,860 --> 00:49:38,940 que con gusto te regala nuestro municipio. 694 00:49:40,780 --> 00:49:46,860 Espero que Isidoro... nuestra virgen 695 00:49:47,010 --> 00:49:52,860 Irá al cielo no de inmediato, pero agobiado por la edad, 696 00:49:53,010 --> 00:49:56,140 con joroba y muletas, 697 00:49:57,660 --> 00:50:00,840 y con el torso en posición horizontal, 698 00:50:01,180 --> 00:50:05,270 caminando sobre su larga barba gris, 699 00:50:09,700 --> 00:50:12,810 y hipando de satisfacción. 700 00:50:16,740 --> 00:50:18,740 Bueno, bueno... 701 00:50:18,920 --> 00:50:23,380 Como un verdadero demócrata debo decir que estoy feliz 702 00:50:23,620 --> 00:50:27,420 estar en la posición donde estoy hoy 703 00:50:27,660 --> 00:50:30,470 y en el que me metieron mis conciudadanos 704 00:50:30,700 --> 00:50:35,900 y levanto mi vaso hirviendo por la salud de su virtud. 705 00:50:38,700 --> 00:50:41,830 ¿A ti también te gusta este tonto? - También hay ventajas. 706 00:50:41,980 --> 00:50:45,070 ¿Qué tipo? - 100.000 francos. 707 00:50:47,670 --> 00:50:50,470 Y ahora, damas y caballeros, 708 00:50:50,780 --> 00:50:55,910 para hacer mi humilde aporte en esta conmovedora ceremonia, 709 00:50:56,060 --> 00:50:59,240 Intentaré cantarte... 710 00:50:59,500 --> 00:51:03,010 "Oración de la Virgen". 711 00:51:10,740 --> 00:51:14,010 Dedicado a Isidoro. 712 00:51:16,700 --> 00:51:19,780 ¡Ey! ¿Y dónde está él? 713 00:51:24,220 --> 00:51:31,120 Señor Todopoderoso, quien reina sobre los corazones. 714 00:51:32,870 --> 00:51:39,840 Oh, siembras alegría y dolor. 715 00:51:41,810 --> 00:51:48,780 Cuando escucho Tu voz tranquila y calmada, 716 00:51:51,810 --> 00:51:57,610 Vengo a Ti sin demora... 717 00:52:01,640 --> 00:52:05,050 ¿Estás enfermo? Estáis todos pálidos. 718 00:52:05,200 --> 00:52:09,600 Para ser honesto, no me siento bien. - ¡María! Trae un vaso de ron para Isidoro, 719 00:52:09,750 --> 00:52:12,600 que se desmayará en cualquier momento. 720 00:52:16,180 --> 00:52:20,460 Has bebido demasiado, amigo mío. - No, comí demasiada ensalada. 721 00:52:20,660 --> 00:52:24,610 me gusta mucho la ensalada pero no soporto mi digestión. 722 00:52:25,620 --> 00:52:27,700 Vamos, al ex. - ¿Todo el asunto? 723 00:52:27,900 --> 00:52:29,910 ¡Vamos! 724 00:52:32,780 --> 00:52:34,780 ¡Vaya, qué fuerte! 725 00:52:34,980 --> 00:52:38,590 ¿Quieres más? - No, no todo está bien. 726 00:52:38,740 --> 00:52:41,810 ¡Dios, no puede mantenerse en pie! 727 00:52:43,970 --> 00:52:48,010 Sabes, Virginie, estoy preocupada. Han pasado 15 minutos desde que Isidoro desapareció. 728 00:52:48,160 --> 00:52:50,867 No te preocupes por él. - ¿No tienes miedo? 729 00:52:51,068 --> 00:52:54,510 esa vista obscena ¿Le causó una gran impresión? 730 00:52:54,660 --> 00:52:57,230 Nada de eso. Sé adónde fue. 731 00:52:57,380 --> 00:53:01,550 Tiene miedo de que le quite el dinero. y se fue a casa. 732 00:53:01,700 --> 00:53:05,460 Para esconderlos en su escondite. Y sé dónde está. 733 00:53:05,610 --> 00:53:08,110 Ya sabes, Virginia, que este dinero es suyo. 734 00:53:08,260 --> 00:53:14,110 Sí. Por ahora. todavía le debe a alguien su virtud, ¿verdad? 735 00:53:14,260 --> 00:53:16,750 Si era maleducado, sería como los demás. 736 00:53:16,900 --> 00:53:22,346 ¡La virtud de Isidoro soy yo! - Está bien, volvamos adentro, Virginie. 737 00:53:26,880 --> 00:53:31,630 Y ahora, señoras y señores, como ustedes Me gustó "Oración de la Virgen" 738 00:53:31,780 --> 00:53:36,580 Te cantaré "El sueño del ángel". 739 00:53:44,620 --> 00:53:49,060 ¿Adónde fue Isidoro? - Volverá en cinco minutos. 740 00:53:49,300 --> 00:53:53,150 y lo haremos que nadie se dio cuenta. 741 00:53:53,300 --> 00:53:56,470 Por la salud del señor alcalde ¡Y a la señora Yuson! 742 00:53:56,620 --> 00:53:58,920 ¡Cállate, cállate! 743 00:53:59,410 --> 00:54:05,170 ¡Duerme como un ángel! 744 00:54:05,320 --> 00:54:12,320 Tu madre tiembla en oración. 745 00:54:13,580 --> 00:54:18,780 Duerme en pañales, angelito... 746 00:54:19,700 --> 00:54:22,590 lo siento cariño pero debo dejarte. 747 00:54:22,780 --> 00:54:25,143 ¿Ya? - Mañana en París presidiré 748 00:54:25,344 --> 00:54:28,370 bazar benéfico. No me gusta viajar de noche. 749 00:54:28,571 --> 00:54:31,260 No estás enojado, ¿verdad? - No. ¡Silencio! 750 00:54:31,500 --> 00:54:33,700 Duerme, duerme, duerme... 751 00:54:37,540 --> 00:54:41,280 ¡Ya has tenido suficiente! ¡Divertirse! - ¿Qué te pasa...? 752 00:54:42,040 --> 00:54:45,520 ¿Ya no somos una República? 753 00:55:00,550 --> 00:55:04,260 ¿Rumbo al cielo? Sería maravilloso. 754 00:55:04,500 --> 00:55:08,980 Entonces me dejarán en paz y nunca más seré objeto de burla. 755 00:55:09,220 --> 00:55:13,150 Y ya nadie me lo dirá que tengo complejo de inferioridad. 756 00:55:13,300 --> 00:55:17,950 Porque un modelo de virtud - sí, y un complejo de inferioridad – ¡no! 757 00:55:19,300 --> 00:55:25,350 En realidad, ese doctor... ¿por qué dijo eso? ¡Por envidia! 758 00:55:25,500 --> 00:55:28,721 Porque gané... Porque gané 100.000 francos. 759 00:55:28,871 --> 00:55:30,950 ¡Sí, sí! 760 00:55:32,140 --> 00:55:34,830 Bueno... digamos, doctor, decir... 761 00:55:34,980 --> 00:55:37,510 Estoy hablando contigo. Contigo. 762 00:55:37,660 --> 00:55:40,660 ¿Cuánto debería...? 763 00:55:40,900 --> 00:55:43,510 ¿Cuánto tendrás que hacer? 764 00:55:43,660 --> 00:55:47,630 enemas y lavados, ¿Para conseguir 100.000 francos? 765 00:55:47,860 --> 00:55:51,500 ¿Cuánto, eh? Y yo solo... 766 00:55:55,180 --> 00:55:58,932 Modelo de virtud: ¡sí! Complejo de inferioridad - ¡no! 767 00:56:10,780 --> 00:56:14,660 ¡Tenía complejo de inferioridad! 768 00:56:16,540 --> 00:56:19,150 ¡Ay agua! 769 00:56:19,328 --> 00:56:22,010 Iré a ver. 770 00:56:41,980 --> 00:56:45,840 ¡Oiga señor, tenga cuidado! 771 00:56:46,460 --> 00:56:49,700 ¿A qué debo prestar atención? 772 00:56:49,980 --> 00:56:53,300 Está muy profundo ahí, podrías ahogarte. 773 00:56:53,500 --> 00:56:58,800 ¿Qué pasa si quiero ahogarme? ¿Si quiero ir al cielo de inmediato? 774 00:56:58,950 --> 00:57:02,430 ¡Por el amor de Dios, no lo hagas! - ¿Y tal vez quieras ahogarte conmigo? 775 00:57:02,580 --> 00:57:06,190 ¿Qué estás haciendo en esta tierra cuando ellos no están? ¿Das una recompensa por la virtud? 776 00:57:06,340 --> 00:57:08,830 Ven, te ataré una piedra... - ¡No! 777 00:57:08,980 --> 00:57:11,000 ¡No! 778 00:57:13,140 --> 00:57:17,580 ¡Chicas desagradables! Siempre tienen que burlarse de mí. 779 00:57:41,460 --> 00:57:45,060 Complejo... Complejo de inferioridad... 780 00:57:45,260 --> 00:57:49,660 ¿Lo soy? ¿Qué quiere decir esto? 781 00:57:49,870 --> 00:57:53,950 ¿Qué significa eso, eh? 782 00:57:58,900 --> 00:58:01,110 ¿Me dejarás en paz? 783 00:58:01,260 --> 00:58:03,570 ¡Chica desagradable! 784 00:58:04,940 --> 00:58:10,900 Me voy a ahogar, ¿entiendes? ¡Me voy a ahogar! ¡Me voy a ahogar! 785 00:58:21,070 --> 00:58:24,180 ¡Marcel, detente! 786 00:58:28,860 --> 00:58:32,470 ¿Isidoro? Isidoro, ¿qué haces en el camino? 787 00:58:32,620 --> 00:58:35,100 ¡Ah, señora condesa! - ¿Adónde vas? 788 00:58:35,300 --> 00:58:37,390 En la estación. Tomaré el tren. 789 00:58:37,540 --> 00:58:42,030 No pude subirme a nuestra estación. Tuve que caminar. 790 00:58:42,180 --> 00:58:46,190 ¿Y adónde irás en tren? - En París, señora condesa, en París. 791 00:58:46,340 --> 00:58:48,490 ¿En París? ¿Tu madre lo sabe? 792 00:58:48,640 --> 00:58:51,750 ¿Eso cómo? No me iría sin decírselo. 793 00:58:51,900 --> 00:58:55,630 ¿Y qué vas a hacer allí? - Voy a visitar a mi tío. 794 00:58:55,780 --> 00:58:58,950 Le contaré sobre el premio. - ¿En París? 795 00:58:59,100 --> 00:59:02,990 Yo también voy a París. ¿Te llevo? - Sería un gran honor para mí. 796 00:59:03,140 --> 00:59:06,140 Y al mismo tiempo Ahorraré en el billete. 797 00:59:06,340 --> 00:59:08,410 Vamos, adelante. - Bueno. 798 00:59:20,460 --> 00:59:22,780 ¡Aquí estamos! 799 00:59:24,300 --> 00:59:28,840 Ya estás en casa, Virginie. Sentarse. 800 00:59:29,620 --> 00:59:33,870 Deberías irte a la cama. - Un buen sueño te beneficiará. 801 00:59:34,020 --> 00:59:37,890 Sí, pero primero se lo preguntaré a Isidoro. para darme esos 100.000 francos. 802 00:59:38,040 --> 00:59:43,090 Bueno, como quieras. Pero déjale algo de dinero para gastos personales. 803 00:59:43,240 --> 00:59:45,440 Sí, deberías. 804 00:59:46,160 --> 00:59:48,230 Adiós. - Adiós. 805 00:59:48,380 --> 00:59:50,380 ¿Isidoro? 806 00:59:50,620 --> 00:59:54,040 ¡Isidoro! ¡Isidoro! 807 00:59:54,540 --> 00:59:58,040 Pero... él no está en casa. ya que tengo la llave. 808 00:59:58,500 --> 01:00:00,500 ¿Isidoro? 809 01:00:01,860 --> 01:00:03,860 ¡Isidoro! 810 01:00:04,900 --> 01:00:06,900 ¡Isidoro! 811 01:00:09,700 --> 01:00:12,940 y tu dices que esto paso ayer? 812 01:00:13,500 --> 01:00:18,380 ¿Eh? Escúchame más atentamente. Eres del refugio público. 813 01:00:18,580 --> 01:00:20,950 entonces tienes que ayudar de la sociedad. 814 01:00:21,100 --> 01:00:23,311 ¿Cómo era este joven? 815 01:00:24,140 --> 01:00:27,470 Estaba todo vestido de blanco. y era difícil mantenerse en pie. 816 01:00:27,620 --> 01:00:31,590 es por el vino que le hiciste beber! 817 01:00:31,740 --> 01:00:34,460 Tómatelo con calma, Virginia. No creo en eso. 818 01:00:34,820 --> 01:00:38,600 Dime, ¿qué hora era? 819 01:00:40,060 --> 01:00:43,270 Durante la segunda mitad del día. - En medio del banquete. 820 01:00:43,420 --> 01:00:47,574 ¿Y qué estaba haciendo este hombre? ¿Vestido de blanco, junto al lago? 821 01:00:48,260 --> 01:00:52,930 Bueno... se inclinó como un borracho. 822 01:00:53,080 --> 01:00:55,550 Quizás simplemente hubiera querido salpicarte la cara? 823 01:00:55,700 --> 01:00:58,270 Me di cuenta de que en el banquete estaba todo rojo. 824 01:00:58,420 --> 01:01:00,460 ¿Hablas con él? 825 01:01:00,660 --> 01:01:04,470 Sí. Le dije: "¡Cuidado, aquí dentro está resbaladizo!" 826 01:01:04,620 --> 01:01:09,070 Y él se enojó y me respondió: "¿Y si quiero ahogarme?" 827 01:01:09,220 --> 01:01:12,320 ¡Pero esto es terrible! Difícilmente podría haberlo inventado. 828 01:01:12,540 --> 01:01:17,890 Y luego dijo: "¡Quiero ir al cielo ahora mismo!" 829 01:01:18,040 --> 01:01:20,070 es por la recompensa por la virtud! 830 01:01:20,220 --> 01:01:23,570 ¡Pobre chico, ya te lo dije! - Estoy seguro de que estaba bromeando. 831 01:01:23,720 --> 01:01:26,050 Sí, pero podría haber cometido un error. 832 01:01:26,200 --> 01:01:29,110 escuchemos todos ¡el único testigo! 833 01:01:29,260 --> 01:01:32,180 Entonces, ¿qué pasó después? - Y luego me dijo: 834 01:01:32,340 --> 01:01:37,579 "No eres virtuoso. ¡Te ahogarás conmigo!" 835 01:01:37,900 --> 01:01:40,740 Y... había... 836 01:01:40,900 --> 01:01:43,820 una cuerda gruesa con una piedra grande al final. 837 01:01:44,060 --> 01:01:47,250 Y quería... ¡atarlo al cuello! 838 01:01:47,400 --> 01:01:51,020 Fue un ataque alcohólico. - Pero no me rendí. 839 01:01:51,220 --> 01:01:53,580 ¡Grité y salí corriendo! 840 01:01:54,220 --> 01:01:59,700 Y luego, ¡salpicaduras! saltó al agua y se ahogó. 841 01:02:00,040 --> 01:02:03,380 Regresé y vi este sombrero. 842 01:02:03,900 --> 01:02:07,530 No sé nada más. - ¿Lo viste saltar al agua? 843 01:02:07,680 --> 01:02:09,710 Por supuesto que lo vi. Y lo escuché. 844 01:02:09,860 --> 01:02:13,330 Y vi su sombrero, y él se hundió, y yo escapé. 845 01:02:13,480 --> 01:02:18,050 ¿Y no le dijiste nada a nadie? - Nadie me preguntó nada. 846 01:02:18,200 --> 01:02:22,019 En la granja sólo tenemos ancianos. Están sordos y constantemente dormidos. 847 01:02:22,180 --> 01:02:26,334 Pero cuando llegó Felipe por la mañana, Le dije. ¿Verdad, Felipe? 848 01:02:26,880 --> 01:02:29,324 ¡Vamos, díselo! - Sí, fui a buscar el sombrero. 849 01:02:29,525 --> 01:02:31,596 y llegué a la comisaría. - ¿Qué vamos a hacer? 850 01:02:31,797 --> 01:02:33,990 lo necesito ahora a actuar, señor alcalde. 851 01:02:34,140 --> 01:02:36,758 Esperar. Oficial, llame a los bomberos. 852 01:02:36,959 --> 01:02:40,410 Para llevarnos al lugar de inmediato. Vamos, señor alcalde. 853 01:02:40,560 --> 01:02:43,810 ¿En qué condiciones encontraré? ¿mi pobre Isidoro? 854 01:02:43,960 --> 01:02:47,460 Ve, ve. Tú también. Vamos, lárgate. 855 01:02:47,700 --> 01:02:52,177 No, no te sientes. Y tú vienes con nosotros. Vamos, vamos... 856 01:03:04,380 --> 01:03:07,590 Tu desayuno está listo. - Gracias. 857 01:03:07,740 --> 01:03:11,780 este caballero Debía ser bastante grande, ¿eh? 858 01:03:12,160 --> 01:03:16,930 Sí, bastante. Y muy guapo. - Eso no me sorprende. Mirar. 859 01:03:17,080 --> 01:03:20,330 ¿Era este caballero su marido? - ¡Por supuesto! 860 01:03:20,480 --> 01:03:23,310 ¿Debe haber sido feliz? - Creo que sí. 861 01:03:23,460 --> 01:03:27,140 Aún más entonces tú también eras joven, ¿no? 862 01:03:33,980 --> 01:03:37,730 es bueno ganar recompensa por la virtud, ¿verdad? 863 01:03:37,880 --> 01:03:40,180 No a todos les pasa. 864 01:03:40,580 --> 01:03:42,580 ¿Y a ti te ha pasado? 865 01:03:42,820 --> 01:03:47,690 Nací en París. Disculpe. En París no hay recompensa a la virtud. 866 01:03:47,840 --> 01:03:50,520 ¿Es eso así? - No hay ninguno. 867 01:03:52,940 --> 01:03:56,490 estoy simplemente aturdido lo que ocultan a los niños. 868 01:03:57,140 --> 01:04:00,210 Escuchan a los adultos, y aquí, a los 25 años, 869 01:04:00,411 --> 01:04:03,908 como resultado, recibir una recompensa por la virtud. 870 01:04:05,380 --> 01:04:09,470 Y al mismo tiempo existen cosas así... ¿No es así, señora condesa? 871 01:04:09,620 --> 01:04:12,400 Dime, ¿hay cosas? 872 01:04:12,560 --> 01:04:16,190 que si aprendes demasiado pronto, ¿No obtendrás pleno placer? 873 01:04:16,340 --> 01:04:19,320 Hay placeres en todas las épocas. 874 01:04:20,140 --> 01:04:23,430 Sabes, tienes una casa muy bonita. Estoy impresionado. 875 01:04:23,580 --> 01:04:26,670 tu pagaste por ello Más de 100.000 francos, ¿verdad? 876 01:04:26,820 --> 01:04:29,300 ¡Ah, sí, bastante más! 877 01:04:29,760 --> 01:04:32,310 Oh... estoy listo para la vida vivir aquí! 878 01:04:32,460 --> 01:04:34,470 Eso es imposible, Isidoro. 879 01:04:34,620 --> 01:04:38,070 ¿Por qué? Seria posible si lo pides. 880 01:04:38,220 --> 01:04:41,540 No siempre haces esto lo que quieres 881 01:04:42,740 --> 01:04:47,900 Naturalmente... No tengo ninguna intención de casarme contigo. 882 01:04:48,260 --> 01:04:50,940 Aunque 100.000 francos... 883 01:04:53,980 --> 01:04:57,810 Bueno, por ejemplo, si necesitas un jardinero... 884 01:04:57,960 --> 01:05:01,040 No tengo jardín. - Eso es malo. 885 01:05:02,100 --> 01:05:04,940 Pero puedo andar en bicicleta muy bien. 886 01:05:05,300 --> 01:05:09,360 podría aprender conducir un coche también. 887 01:05:09,580 --> 01:05:12,910 Esto te sería útil. ya que soy una persona seria. 888 01:05:13,060 --> 01:05:16,510 Y cuando digo "serio"... significa completamente serio. 889 01:05:16,660 --> 01:05:19,910 No, Isidoro, no te molestes. Esto es imposible. 890 01:05:20,060 --> 01:05:22,941 no me arrepiento en absoluto que paso 891 01:05:23,140 --> 01:05:25,950 porque tu eres un joven tan encantador 892 01:05:26,140 --> 01:05:28,300 y tan lindo. 893 01:05:28,540 --> 01:05:33,400 solo entiende que no me importa. 894 01:05:33,660 --> 01:05:38,730 Fue un simple gesto amistoso. - Te diré que lo dudo. 895 01:05:38,880 --> 01:05:40,970 Yo, por supuesto... - ¡Tranquilo! 896 01:05:41,120 --> 01:05:43,710 debes irte ahora en casa de tu tío. 897 01:05:43,860 --> 01:05:46,600 Pero… ¿qué tío? 898 01:05:47,180 --> 01:05:50,290 ¿Cómo? Me lo dijiste, ¿no? ¿Que vas a París a ver a tu tío? 899 01:05:50,440 --> 01:05:53,410 Lo dije, pero no es verdad. No tengo un tío. 900 01:05:53,560 --> 01:05:56,100 ¿Pero entonces por qué ibas a París? 901 01:05:56,340 --> 01:06:00,900 Ni siquiera lo sé... Quería comprar una bicicleta. 902 01:06:02,060 --> 01:06:06,616 claro que lo puedo comprar y sin llegar tan lejos... 903 01:06:07,340 --> 01:06:10,700 Bebí, fui por este camino... 904 01:06:11,020 --> 01:06:14,110 entonces te conocí y lo disfruté mucho. 905 01:06:14,260 --> 01:06:18,890 Isidoro, ¿le avisaste a tu madre? - No. Ni siquiera pensé en ella. 906 01:06:19,040 --> 01:06:21,950 ¡Pero esto es muy malo! ¡Debe estar muy preocupada! 907 01:06:22,100 --> 01:06:25,730 Aún mejor. Cuando pienso en ello, que durante 25 años me mantuvo en esclavitud. 908 01:06:25,880 --> 01:06:28,711 ¿Sabes lo que está haciendo ahora? Busca en mi escondite 909 01:06:28,912 --> 01:06:31,373 para robar el premio. Pero él no la encontrará 910 01:06:31,574 --> 01:06:34,390 y ella tomó el palo para darme una paliza cuando llegue a casa. 911 01:06:34,540 --> 01:06:38,390 ¡Pero no me volverá a pegar! ¡Eso es todo! ¡Soy un hombre ahora! 912 01:06:38,540 --> 01:06:41,660 No, Isidoro... No, no... 913 01:06:50,340 --> 01:06:53,250 Escúcheme, señora Yuson, ¡Por favor aléjate de la orilla! 914 01:06:53,400 --> 01:06:56,447 retroceder No molestes a los rescatistas. 915 01:06:57,260 --> 01:06:59,280 No está en esta parte. 916 01:06:59,460 --> 01:07:02,560 Tampoco se ha ido por la costa. 917 01:07:04,240 --> 01:07:07,100 ¡Vamos, trabaja el anzuelo! 918 01:07:13,980 --> 01:07:16,870 No hay nada aquí. - Joder, ¿qué pasa? 919 01:07:17,020 --> 01:07:20,150 No, es una piedra. ¡Qué tonto! 920 01:07:20,300 --> 01:07:22,300 ¡Aquí lo tienes! - ¿Dónde? ¿Dónde? 921 01:07:22,540 --> 01:07:25,720 No sé. Ven aquí. 922 01:07:30,140 --> 01:07:33,080 ¡Ahí lo fijé! - ¡Señor Jesús! 923 01:07:33,420 --> 01:07:35,940 ¡Esto no puede ser! - ¡Cuidadoso! 924 01:07:36,540 --> 01:07:41,180 ¡Esperar! Te ayudaré ahora. - ¡Es pesado! ¡Y es suave! 925 01:07:41,460 --> 01:07:44,060 ¡Camilla! - ¡Ahora lo sacaremos! 926 01:07:44,420 --> 01:07:46,750 Virginie, no te quedes aquí. No mires ahí. 927 01:07:46,900 --> 01:07:51,910 ¡Por qué no! ¡Le quitarán el dinero! - ¡Joder, qué historia! 928 01:07:52,060 --> 01:07:54,603 ¡Cuidado con perderlo! 929 01:07:58,460 --> 01:08:01,700 ¡Pero este es el shopper de Pedalu! 930 01:08:05,260 --> 01:08:10,140 Señora... Val Pasteur... 931 01:08:10,660 --> 01:08:13,630 San "Menil" #43. 932 01:08:14,420 --> 01:08:17,820 Sí, ¿qué debo escribir? en este telegrama? 933 01:08:18,100 --> 01:08:21,542 Bueno... escribe: "Llegué tarde a París, 934 01:08:21,743 --> 01:08:24,780 mientras estaba comprando una bicicleta. Volveré mañana." 935 01:08:25,020 --> 01:08:27,670 ¿Es mañana? Esto es muy pronto. 936 01:08:27,820 --> 01:08:31,300 ¿Puedo escribir pasado mañana? - ¿Por qué pasado mañana? 937 01:08:31,860 --> 01:08:36,550 Necesito comprar una bicicleta. Y un traje. 938 01:08:36,780 --> 01:08:41,140 Y me gustaría más... para hablar contigo 939 01:08:42,540 --> 01:08:45,600 Es muy útil para mí. - ¡No, no, Isidoro! Isidoro... 940 01:08:45,800 --> 01:08:47,870 Además, mañana es mi onomástica. 941 01:08:48,020 --> 01:08:50,532 ¿Es eso así? - Sí, el día de San Isidoro. 942 01:08:50,700 --> 01:08:54,300 Y si no quieres continuar hacer buenas obras 943 01:08:54,500 --> 01:08:56,840 no deberías haber empezado. 944 01:08:57,020 --> 01:09:00,870 Y lo estoy experimentando tanta simpatía por ti... 945 01:09:01,020 --> 01:09:03,770 me gustas mucho mas que la señora Yuson. 946 01:09:03,920 --> 01:09:06,830 no quiero decir que no me gusta, no... 947 01:09:06,980 --> 01:09:09,650 pero tú eres un asunto completamente diferente. 948 01:09:09,800 --> 01:09:11,820 ¡Isidoro! - ¿Eh? 949 01:09:12,020 --> 01:09:14,410 ¿Realmente quieres? ¿Ir pasado mañana? 950 01:09:14,560 --> 01:09:16,780 ¡Y cómo! 951 01:09:17,460 --> 01:09:19,840 Pues bien, escribe "al día siguiente". 952 01:09:20,060 --> 01:09:23,660 ¡Eres tan bueno! - Puedes besar mi mano. 953 01:09:23,860 --> 01:09:25,860 ¿Es eso así? 954 01:09:27,300 --> 01:09:29,950 Mi criada regresa el lunes. 955 01:09:30,100 --> 01:09:33,160 Si prometes comportarte... - Sí, sí. 956 01:09:33,380 --> 01:09:35,770 ...y no se lo digas a nadie... - No hay ninguno. 957 01:09:35,920 --> 01:09:38,750 ...entonces para la memoria de esta aventura de otoño 958 01:09:38,900 --> 01:09:42,890 Te compraré un chándal y una hermosa bicicleta. 959 01:09:43,420 --> 01:09:45,790 ¿Si lo prometo? Por supuesto que sí. 960 01:09:45,940 --> 01:09:49,280 Aquí está el telegrama. - Yo mismo la llevaré a la oficina de correos. 961 01:09:49,440 --> 01:09:51,660 Y descansas. 962 01:10:00,660 --> 01:10:03,110 Bueno, ¿hay algo? - Nada. 963 01:10:03,260 --> 01:10:06,240 No puede haberse evaporado. 964 01:10:06,740 --> 01:10:11,270 Después de unos días el gas de la descomposición hincharán el cadáver 965 01:10:11,420 --> 01:10:14,550 y él flotará. - Sí, pero será en 15-20 días. 966 01:10:14,700 --> 01:10:17,750 Y si tiene una piedra en el cuello, flotará con las piernas. 967 01:10:17,900 --> 01:10:21,030 Creo que una vez más es mejor. interrogar al testigo. 968 01:10:21,180 --> 01:10:24,430 ¡El testigo! Ven aquí. 969 01:10:24,580 --> 01:10:27,190 Déjame interrogarla. - Por favor, si quieres. 970 01:10:27,340 --> 01:10:30,900 ¿Estás seguro...? ¿Estás absolutamente seguro? 971 01:10:31,160 --> 01:10:33,670 que has visto a este joven saltar al agua? 972 01:10:33,820 --> 01:10:37,460 Por supuesto que lo vi. En realidad, sólo yo lo vi. 973 01:10:37,660 --> 01:10:41,620 Así fue: corrió, salta, abre los brazos y… 974 01:10:41,780 --> 01:10:46,770 ¡y salpicar! – ¡en el agua! Y había una piedra en el cuello, y ahí está, muerto! 975 01:10:46,920 --> 01:10:50,510 ¿Y cómo saltó tan lejos? ¿Si tuviera una piedra en el cuello? 976 01:10:50,660 --> 01:10:53,341 Estos son detalles. Déjala responder. 977 01:10:53,820 --> 01:10:56,780 ¿Pero cómo sabes que está muerto? 978 01:10:57,420 --> 01:11:02,150 Porque entonces... Luego me escapé y comencé a orar. 979 01:11:02,300 --> 01:11:05,270 La oración no prueba nada. - Oh no, lo prueba. 980 01:11:05,460 --> 01:11:09,145 ¡Sí! Y si no quieres creerme, entonces... entonces... 981 01:11:09,300 --> 01:11:14,110 Lo vi ascender al cielo. ¡Eso es todo! - Oh, se está poniendo interesante. ¡Señor cura! 982 01:11:14,260 --> 01:11:17,410 ¡Ven aquí! Ella ha visto a Isidoro para ascender al cielo. 983 01:11:17,560 --> 01:11:19,853 Quizás el pobre chico se llevó bien 984 01:11:20,054 --> 01:11:22,910 pero no creo que el ojo humano puedo ver esto. 985 01:11:23,060 --> 01:11:26,020 Y estoy interesado... - ¡Espera! 986 01:11:26,340 --> 01:11:29,230 ¿Sus manos encajaban naturalmente? 987 01:11:30,700 --> 01:11:31,870 ¡Por supuesto! 988 01:11:32,020 --> 01:11:36,480 Y para ascender al cielo, ¿Naturalmente tenía alas? 989 01:11:37,660 --> 01:11:41,250 Vamos, después de que empezaste a ¡Di la verdad, di la verdad! 990 01:11:41,400 --> 01:11:44,340 ¿Tenía alas el hombre que se estaba ahogando? 991 01:11:45,780 --> 01:11:48,250 Esos tan pequeños. 992 01:11:48,400 --> 01:11:51,390 vamos, retrocede ¡para arruinarla! 993 01:11:51,540 --> 01:11:55,390 ¿Por qué me haces todas estas preguntas? ¡Nadie me habla nunca! 994 01:11:55,540 --> 01:11:58,978 Y cuando quiero hacer un favor, ¡Un policía me está abofeteando! 995 01:11:59,128 --> 01:12:02,510 Cuando me preguntan la otra vez, Diré: "¡Vete al infierno!" 996 01:12:02,660 --> 01:12:07,080 ¡Pruébalo! ¡Perjuro! - ¡Vírgenes! ¡Vírgenes! ¡No está muerto! 997 01:12:09,080 --> 01:12:12,780 ¿Está vivo? - Jefe, interroga a este hombre. 998 01:12:13,020 --> 01:12:16,350 ¿Él también vio algo? - Interrogalo y lo descubrirás. 999 01:12:16,500 --> 01:12:20,170 ¿Qué sabes sobre este drama? - Planté remolacha ayer por la tarde. 1000 01:12:20,320 --> 01:12:22,370 ¿Por qué? - Porque tienes que hacerlo. 1001 01:12:22,520 --> 01:12:25,510 Esta no es una respuesta. No quiere decir por qué plantó remolacha. 1002 01:12:25,660 --> 01:12:28,270 No se trata de eso. - ¿Entonces por qué lo dice? 1003 01:12:28,420 --> 01:12:32,030 Vio a Isidoro salirse del camino. y fue al lago. 1004 01:12:32,180 --> 01:12:35,630 ¿Por qué no lo dice él mismo? - Porque no le das oportunidad. 1005 01:12:35,780 --> 01:12:37,190 Habla, querido hombre. 1006 01:12:37,340 --> 01:12:40,660 ¿Viste a mi Isidoro? - Se acercó al lago, 1007 01:12:40,860 --> 01:12:43,900 y luego empezó a gritar para asustar a Elodie. 1008 01:12:44,100 --> 01:12:48,498 Y luego siguió su camino. - Esperamos que no lo hayas visto 1009 01:12:48,699 --> 01:12:52,390 para ascender al cielo? - No en el cielo, sino en un coche. 1010 01:12:52,540 --> 01:12:54,740 Y fueron allí. 1011 01:12:55,080 --> 01:12:59,360 ¡Sí, sí! - Cabo, ¡haga sonar el silbato! 1012 01:12:59,900 --> 01:13:02,870 ¿Estaba vivo? - Bueno, estaba muy lejos. 1013 01:13:03,020 --> 01:13:05,160 Pero iba. - ¡Genial! 1014 01:13:05,400 --> 01:13:08,590 ¿Y se pusieron en camino hacia París? - Sí, en dirección a París. 1015 01:13:08,740 --> 01:13:13,190 Todo lo mejor, damas y caballeros. - Lo volveremos a ver, Virginie. 1016 01:13:13,340 --> 01:13:16,958 Sí, pero para eso está el dinero. nunca lo veremos. 1017 01:13:54,460 --> 01:13:57,860 Hola, chicos. ¿Quién quiere beber cerveza? 1018 01:13:58,100 --> 01:14:01,730 Ellos dos. - Toma, toma 100 francos. 1019 01:14:01,880 --> 01:14:06,830 Gracias. ¿Y qué podemos hacer por ellos? - Cortar un metro de esta rama. 1020 01:14:06,980 --> 01:14:09,210 Sí, sí, vamos. - Bueno, si quieres... 1021 01:14:09,360 --> 01:14:13,710 ¿Me preguntas por qué? no puedo Déjame decirte que es un asunto de familia. 1022 01:14:13,860 --> 01:14:19,710 Sí, sí. para ser honesto, Lo necesito para mantener la conversación. 1023 01:14:23,042 --> 01:14:27,180 Sí, podré hablar con él. 1024 01:14:27,920 --> 01:14:32,960 Sí, tenerlo, estoy seguro. que siempre tendré la razón. 1025 01:14:33,660 --> 01:14:36,320 Adiós chicos. Y gracias. 1026 01:14:38,620 --> 01:14:44,190 No he oído a ningún hijo enviar un telegrama a tu madre! ¡Incluso más que París! 1027 01:14:44,340 --> 01:14:46,710 ¿De París? - Sí, fue a París. 1028 01:14:46,860 --> 01:14:50,300 ¿Tiene parientes en París? - Hasta hoy no teníamos ninguno. 1029 01:14:50,500 --> 01:14:53,390 Y ahora es posible que pronto lo tengamos. 1030 01:14:53,660 --> 01:14:56,950 ¿realmente piensas que el joven recién premiado… 1031 01:14:57,100 --> 01:15:01,130 Señorita Kadna, si es virtuosa, podrías ganar 100.000 francos, 1032 01:15:01,280 --> 01:15:05,050 pero cuando un joven virtuoso tiene 100.000 francos y se va a París, 1033 01:15:05,200 --> 01:15:08,310 puedes estar seguro que perderá ambos. 1034 01:15:20,680 --> 01:15:24,050 Deberías alegrarte, Virginie, él está vivo y volverá pronto. 1035 01:15:24,200 --> 01:15:29,980 Sí, volverá, estoy de acuerdo. Pero cuando entró en esta casa... 1036 01:15:30,380 --> 01:15:32,390 ¡Mira! - ¿Qué hará? 1037 01:15:32,540 --> 01:15:34,610 ¡Eso es! - Virginie, ¿qué estás haciendo? 1038 01:15:34,760 --> 01:15:37,660 No invites... - No, no invites. 1039 01:15:38,042 --> 01:15:40,042 ¡Oh Isidoro! 1040 01:15:40,860 --> 01:15:43,470 Hola Sra. Yuson. Hola señorita. 1041 01:15:43,620 --> 01:15:45,750 Hola madre. ¿Por qué es tu bastón? 1042 01:15:45,900 --> 01:15:48,050 Hablo con mi madre, sí. 1043 01:15:48,200 --> 01:15:51,978 ¿De dónde salió Dana 100.000...? - No agites el palo así. 1044 01:15:52,128 --> 01:15:55,230 Ya hay más de uno en esta casa, y dos palos. 1045 01:15:55,380 --> 01:15:58,110 Si quieres batirte en duelo, compórtate bien. 1046 01:15:58,260 --> 01:16:00,610 Isidoro, ¿te atreverás? ¿golpear a tu mamá? 1047 01:16:00,760 --> 01:16:03,610 Si me pega con el palo, Yo también la golpearé. 1048 01:16:03,760 --> 01:16:07,660 En su bastón, por supuesto. - ¡Oh, eso es terrible! ¡Horrible! 1049 01:16:07,840 --> 01:16:11,610 Cuidar a un niño durante 25 años... 1050 01:16:11,760 --> 01:16:15,780 ¡Y hacer de él un idiota! ¡Sí, es un crimen! 1051 01:16:15,980 --> 01:16:19,670 Veo que no has lavado los platos. Que dulce. 1052 01:16:19,820 --> 01:16:24,050 Pero ya no los lavaré más. no hay y barrer tanto el suelo como las escaleras. ¿claro? 1053 01:16:24,200 --> 01:16:26,210 ¿Y quién lo hará? - La criada. 1054 01:16:26,360 --> 01:16:30,648 Tienes dinero para alquilar. Tú conoces mi secreto y yo conozco el tuyo. 1055 01:16:30,940 --> 01:16:34,990 Hay tanto dinero y oro ahí dentro. que algún día los ratones se asfixiarán. 1056 01:16:35,140 --> 01:16:38,090 Le digo, señora Yuson, ella también podría ser más rica que tú. 1057 01:16:38,240 --> 01:16:41,370 ¡Mentiroso! ¡Nada! ¡Niño desagradable! ¡Hijo de puta! 1058 01:16:41,520 --> 01:16:44,370 Madre cuidadosa No digas cosas malas sobre ti mismo. 1059 01:16:44,520 --> 01:16:47,130 Cálmate. Parece que no está mal. 1060 01:16:47,280 --> 01:16:49,310 Vamos, bebe. 1061 01:16:50,100 --> 01:16:52,110 De lo contrario, su asma se manifestará. - Sí. 1062 01:16:52,260 --> 01:16:55,510 ¿Qué le dieron de comer en París? - Con croissants, con bollos 1063 01:16:55,660 --> 01:16:59,143 y con montones de perdices asadas. Y olvídate de mis 100.000 francos. 1064 01:16:59,344 --> 01:17:01,710 Aún no los he tocado pero tengo planes 1065 01:17:01,860 --> 01:17:07,180 En París la gente es muy amable. Me dieron todo. Incluso este traje. 1066 01:17:07,700 --> 01:17:11,040 También una bicicleta. Nadie en el condado tiene uno. 1067 01:17:11,240 --> 01:17:14,241 Sra. Yuson, algún día se lo agradeceré. para lo mejor 1068 01:17:14,442 --> 01:17:17,390 lo que me hiciste pero hoy no tengo tiempo. Disculpe. 1069 01:17:17,540 --> 01:17:21,630 Permítame. ¿Qué tal eso, mamá? 1070 01:17:21,780 --> 01:17:25,362 ¿adónde vas? ¿Vas a volver a París? - No voy a llegar tan lejos. 1071 01:17:25,563 --> 01:17:28,830 Tengo que terminar un asunto personal. No sé cuánto tiempo llevará. 1072 01:17:28,980 --> 01:17:33,567 Si no vuelvo a almorzar, no me esperes. Comeré en el restaurante. ¿Está claro? 1073 01:17:35,820 --> 01:17:37,900 ¡Eso es todo! ¡Mis saludos! 1074 01:17:40,340 --> 01:17:43,892 Sra. Yuson, algo pasó. - Me temo que sí. 1075 01:17:44,042 --> 01:17:46,130 Se ha vuelto tan confiado. 1076 01:17:46,280 --> 01:17:50,680 ¿Crees que el libertinaje en París ¿Lo hizo así? 1077 01:17:50,940 --> 01:17:54,600 Señorita Kadna, una vez tuve un ganso. 1078 01:17:54,780 --> 01:17:58,780 él era tan bueno dócil, tímido. 1079 01:17:58,980 --> 01:18:02,568 A veces muerdo un trozo de pan, el ganso batía sus alas, 1080 01:18:02,769 --> 01:18:05,380 se acercaba y lo tomó con cuidado. 1081 01:18:05,620 --> 01:18:07,900 Pero se encontró con un ganso. 1082 01:18:08,100 --> 01:18:10,850 Entonces cuando le propuse matrimonio corteza de pan, 1083 01:18:11,000 --> 01:18:13,790 me arrancó la punta de la nariz y escupió en mi boca. 1084 01:18:13,940 --> 01:18:15,940 ¡Sí! 1085 01:18:34,020 --> 01:18:37,571 Ese caballero debe haber perdido el rumbo. 1086 01:18:39,220 --> 01:18:42,490 Podría ser un ladrón que sabe que tus padres no están en casa. 1087 01:18:42,640 --> 01:18:46,720 Buscará por todas partes Y luego prenderá fuego a la granja. 1088 01:18:53,420 --> 01:18:55,420 Hola chicas. 1089 01:18:57,340 --> 01:19:00,480 ¡Isidoro! - ¡Pues sí, lo soy! 1090 01:19:01,340 --> 01:19:05,040 he vuelto de paris y vine a saludarte. 1091 01:19:05,440 --> 01:19:07,450 ¡Oh, pero lo conozco! 1092 01:19:07,720 --> 01:19:11,270 No te ahogaste, ¿verdad? Por eso el policía me abofeteó. 1093 01:19:11,420 --> 01:19:15,200 Sí, lo es. - Llévate la vaca y no nos molestes. 1094 01:19:15,900 --> 01:19:19,310 Has cambiado. Es inmediatamente evidente que ganaste 100.000 francos. 1095 01:19:19,460 --> 01:19:22,490 Eso no es todo lo que gané. París es tan grande y hermosa. 1096 01:19:22,640 --> 01:19:25,130 Tengo amigos allí. - No se quedó mucho tiempo. 1097 01:19:25,280 --> 01:19:28,430 me quedaría pero inesperadamente pensé en ti. 1098 01:19:28,660 --> 01:19:31,680 Recuerda, tu me diste un bonito ramo y... 1099 01:19:32,160 --> 01:19:36,270 ella me mostró su hermoso rostro... - A veces suceden cosas estúpidas. 1100 01:19:36,420 --> 01:19:38,670 Pero es tu culpa, Isidoro, y lo sabes. 1101 01:19:38,820 --> 01:19:41,390 Que sea culpa mía. Mejor habla de nosotros. 1102 01:19:41,540 --> 01:19:43,590 ¿Todavía tienes gallinas? - Por supuesto. 1103 01:19:43,740 --> 01:19:45,870 ¿No quieres venir conmigo? cazarlos? 1104 01:19:46,020 --> 01:19:48,650 matar a alguien ¿Golpeándome en la cabeza? 1105 01:19:48,800 --> 01:19:52,170 ¡No! Incluso si intentas besarme todo será diferente. 1106 01:19:52,320 --> 01:19:55,450 ¿Ya no quieres venir conmigo? - ¿Por qué debería venir? 1107 01:19:55,600 --> 01:19:58,710 ¡Elodie, ven con nosotros! Entre los tres los atraparemos más fácilmente. 1108 01:19:58,860 --> 01:20:01,730 No necesito a Elodie. Nosotros dos somos suficientes. 1109 01:20:01,880 --> 01:20:04,630 Ven, te lo digo. Las gallinas no se nos escaparán. 1110 01:20:04,780 --> 01:20:07,770 Cerraré la puerta con un candado. - ¡No deberías, Isidoro! 1111 01:20:07,920 --> 01:20:10,010 ¿Por qué? - Así no se verá nada. 1112 01:20:10,160 --> 01:20:13,300 no es obligatorio todo por ver. ¡Vamos! 1113 01:20:13,500 --> 01:20:15,950 Isidoro, pareces humano con malos modales. 1114 01:20:16,100 --> 01:20:18,470 solo quiero aprenderte con modales parisinos. 1115 01:20:18,620 --> 01:20:21,490 Mis padres fueron a la ciudad. - ¡Gran idea! 1116 01:20:21,640 --> 01:20:23,670 Tengo que vigilar la casa. 1117 01:20:23,820 --> 01:20:26,910 Elodie, vigila la casa, No escuches de lo que estamos hablando. 1118 01:20:27,060 --> 01:20:30,360 ¡Marie, no te vayas, te hará daño! - ¡Fuera de aquí! 1119 01:20:31,000 --> 01:20:33,970 Hola María, No pareces muy confiado. 1120 01:20:34,120 --> 01:20:37,170 Ella solía ser más valiente. cuando me llamó "estúpido". 1121 01:20:37,320 --> 01:20:40,410 Cuando me estaba besando con fuerza. ¿Por qué no respondes? 1122 01:20:40,560 --> 01:20:44,310 ¿Qué te arriesgas con un tonto? ¿Te asustan las gallinas? 1123 01:20:44,511 --> 01:20:46,970 Es triste cuando las chicas te tienen miedo. 1124 01:20:47,120 --> 01:20:50,150 Te mereces el premio. - No lo entendí por tu culpa. 1125 01:20:50,300 --> 01:20:54,560 Después de perderla, no tengas miedo. perder también el resto. Vamos, vamos. 1126 01:20:55,380 --> 01:20:58,390 Isidoro, me encantan los chistes, pero todo tiene un límite. 1127 01:20:58,540 --> 01:21:01,630 Es precisamente este límite el que me interesa. ¡Vamos! 1128 01:21:01,780 --> 01:21:03,910 ¡Elodie! ¡Elodie! 1129 01:21:04,060 --> 01:21:07,320 ¡Ayuda! - ¡Déjala en paz! 1130 01:21:09,080 --> 01:21:11,540 ¡Adelante! - ¡Déjala! 1131 01:21:11,900 --> 01:21:13,900 Hola María! 1132 01:21:15,360 --> 01:21:17,460 ¡Ábrelo! 1133 01:21:19,340 --> 01:21:21,800 María! María! 1134 01:21:32,740 --> 01:21:35,020 Y de repente me dijo: 1135 01:21:35,220 --> 01:21:38,110 "Y tú, bastardo, ¡Ve a vigilar la casa!" 1136 01:21:38,340 --> 01:21:43,820 Y empujó a María, diciéndole: "Te cubriré de plumas por todas partes, 1137 01:21:44,020 --> 01:21:46,750 pero esta vez no será de una huelga de gallinas". 1138 01:21:46,940 --> 01:21:49,430 Luego me miró y rechinó los dientes... 1139 01:21:49,580 --> 01:21:52,092 Oh ella es grande ahora estará bien por sí solo. 1140 01:21:52,242 --> 01:21:55,510 Vale, pero te lo advierto. que si es como el hombre que se ahoga, 1141 01:21:55,660 --> 01:21:58,170 ¡Te aturdiré de nuevo! - ¡Es verdad, lo vi! 1142 01:21:58,320 --> 01:22:02,430 Marie corrió y él corrió tras ella. Luego tomé el palo. 1143 01:22:02,620 --> 01:22:05,870 De repente agarró a Marie por el brazo. y la llevó al granero. 1144 01:22:06,020 --> 01:22:09,303 Corrí hacia ellos y cerró la puerta delante de mis narices. 1145 01:22:09,500 --> 01:22:13,240 Y en ese momento escuché cómo se cierra con el candado. 1146 01:22:15,014 --> 01:22:17,670 ¿Qué se escucha? ¿Hay alguna novedad? - ¡Isidoro! 1147 01:22:17,820 --> 01:22:20,630 Tu recompensa por la virtud Arrastró a Marie al granero. 1148 01:22:20,780 --> 01:22:23,720 ¡No puede ser verdad! - Escúchala, ella lo ha visto todo. 1149 01:22:23,880 --> 01:22:26,150 Le grité: "¡Isidore, no le hagas daño!" 1150 01:22:26,300 --> 01:22:30,770 Y él: "¡Ahora la voy a destripar!" - ¡Está mintiendo otra vez! 1151 01:22:30,920 --> 01:22:34,590 ¿Y qué escuchaste después de eso? - Escuché: "¡Aplastar! ¡Aplastar!" 1152 01:22:34,740 --> 01:22:37,170 Le rasgó la blusa, hablando con ella: 1153 01:22:37,320 --> 01:22:40,650 "¡Lo pediste tú mismo!" - Eso es cierto. Así le gusta a ella. 1154 01:22:40,800 --> 01:22:44,360 ¡Basta! - Luego la agarró del pelo, 1155 01:22:44,540 --> 01:22:47,070 ella cayó de rodillas… - ¿Y escuchaste todo esto? 1156 01:22:47,220 --> 01:22:49,270 Sí. Y ella le habló: 1157 01:22:49,420 --> 01:22:53,250 "Bésame si quieres ¡Déjame respirar!". 1158 01:22:53,400 --> 01:22:56,590 ¡Pobrecita! ¡La estranguló! - No señora, no lo creo. 1159 01:22:56,740 --> 01:22:59,950 Pero si es así, no es culpa suya. Este es un ataque de locura. 1160 01:23:00,100 --> 01:23:02,790 Sucede a menudo castidad para golpear la cabeza. 1161 01:23:02,940 --> 01:23:05,536 normalmente tiene 25 años un modelo de virtud 1162 01:23:05,737 --> 01:23:09,370 convertirse en un sátiro lujurioso. - ¿En sátira? ¡Corramos, Sra. Yuson! 1163 01:23:09,520 --> 01:23:13,830 ¡Pero esto es terrible! Sólo piensa - ¡25 años aguantan y explotan! 1164 01:23:13,980 --> 01:23:17,210 ¡Sí! tenemos que ir allí antes de que todo sucediera. 1165 01:23:17,360 --> 01:23:19,670 Un crimen similar ¿requiere tiempo? 1166 01:23:19,820 --> 01:23:22,450 Depende del delincuente y la resistencia de la víctima. 1167 01:23:22,600 --> 01:23:23,670 ¡Vamos, vámonos! 1168 01:23:23,820 --> 01:23:27,572 Si hubo violencia es nuestro deber hagamos un protocolo. Vamos. 1169 01:23:28,360 --> 01:23:31,230 ¿Qué escucho? ¿Isidoro ha vuelto? - Sí, está en la finca. 1170 01:23:31,380 --> 01:23:33,690 Se encerró en el granero con Marie. - ¿Con María? 1171 01:23:33,840 --> 01:23:36,810 ¡Tememos lo peor! ¡Así que allá vamos! ¡Más rápido! 1172 01:23:36,960 --> 01:23:40,260 ¿Qué estás haciendo? ¡Ir! ¡Los testigos vienen con nosotros! ¡Rápido! 1173 01:23:43,480 --> 01:23:46,120 ¿Qué son estas personas? 1174 01:23:47,220 --> 01:23:50,200 También hay policías con ellos. ¿Qué buscan aquí? 1175 01:23:57,820 --> 01:24:02,921 Buen día. donde esta tu hija - ¿Te importa? Está aquí. María! 1176 01:24:03,071 --> 01:24:07,470 Podría estar en el establo. María! - No estás buscando a Marie, ¿verdad? 1177 01:24:07,620 --> 01:24:10,640 ¡Están buscando a Isidoro! ¡Él la mató! 1178 01:24:11,240 --> 01:24:13,500 ¡En el granero! - ¡Ay dios mío! 1179 01:24:13,700 --> 01:24:18,422 Si es un ataque de locura, no deberías para burlarse de él. ¿Podría estar armado? 1180 01:24:32,928 --> 01:24:34,950 ¡Cuidadoso! - Sí. 1181 01:24:35,100 --> 01:24:37,803 ¡Isidoro! - Estoy seguro Isidoro 1182 01:24:38,004 --> 01:24:42,390 No le hará ningún daño a Marie. - ¡Tenemos que mirar! 1183 01:24:42,540 --> 01:24:44,540 ¡Isidoro! 1184 01:24:44,880 --> 01:24:47,550 La violó, la mató. y luego se ahorcó. 1185 01:24:47,700 --> 01:24:49,942 En nombre de la ley, ¡ábrete! 1186 01:24:50,860 --> 01:24:52,960 ¿Qué pasa? 1187 01:24:53,120 --> 01:24:56,334 ¡Ay, cuánta gente! ¿Qué quiere toda esta gente? 1188 01:24:57,000 --> 01:24:59,790 ¿Dónde está María? - Buenos días, Polit. Hay muchos invitados. 1189 01:24:59,940 --> 01:25:05,110 ¡Basta de bromas! ¿Dónde está la víctima? - ¿Una víctima? Ella está completamente satisfecha. 1190 01:25:05,260 --> 01:25:08,070 ¡Hola María, ven aquí! - ¿Qué hacías encerrado? 1191 01:25:08,220 --> 01:25:12,150 Polit, no me digas que no lo adivinas. 1192 01:25:12,300 --> 01:25:16,670 Hablamos muy bien. Y estuvimos de acuerdo. 1193 01:25:16,820 --> 01:25:20,270 ¡Ah, mocoso! - Qué bueno que viniste, madre. 1194 01:25:20,420 --> 01:25:22,450 Necesitamos hablar con sus padres. 1195 01:25:22,600 --> 01:25:25,870 Buenas tardes, damas y caballeros. Buenas tardes, señor alcalde. 1196 01:25:26,020 --> 01:25:29,978 Llegas temprano. la verdadera boda Será exactamente en dos semanas. 1197 01:25:30,128 --> 01:25:35,002 Marie, ven aquí, ¡no seas tímida! Buenas tardes, Sra. Yuson. 1198 01:25:35,620 --> 01:25:37,720 Yo te enseñaré... 1199 01:25:39,100 --> 01:25:42,770 Oh, él no la mató... - Supongo que ya no necesitan a la policía. 1200 01:25:42,920 --> 01:25:45,290 ¡Isidoro! - ¡No te acerques, es un sátiro! 1201 01:25:45,440 --> 01:25:47,730 ¡No, señorita Kadna! - ¡No te acerques más! ¡No! 1202 01:25:47,880 --> 01:25:50,110 Sólo soy un hombre como todos los demás. 1203 01:25:50,260 --> 01:25:52,910 Isidoro, te has perdido de mi confianza. 1204 01:25:53,060 --> 01:25:57,530 Sí, señora Yuson, lo perdí todo. Aún así te estoy agradecido. 1205 01:25:57,680 --> 01:26:00,390 Si no hubiera recibido esta recompensa de la virtud, 1206 01:26:00,540 --> 01:26:04,260 nada de eso iba a pasar Yo también me sentiría mucho peor. 1207 01:26:04,460 --> 01:26:06,463 Por eso quiero en tu presencia 1208 01:26:06,664 --> 01:26:09,478 para corregir esta injusticia. - Yo también. ¡Ahí estás! 1209 01:26:09,628 --> 01:26:13,550 Cuando me diste el premio dijiste: que ninguna chica la merece. 1210 01:26:13,700 --> 01:26:16,180 Bueno, estabas equivocado. 1211 01:26:16,660 --> 01:26:19,490 tómalo maría Estos son tus 100.000 francos. 1212 01:26:19,640 --> 01:26:23,190 ¡Estás loco! - ¡Cállate, madre! Es un arreglo. 1213 01:26:23,340 --> 01:26:27,780 Y eso no es todo. Hay más. - Sí, hay más. 1214 01:26:27,960 --> 01:26:30,790 ¿Después de lo que hizo? - ¡Esto es inimaginable! 1215 01:26:30,940 --> 01:26:35,910 Ella no, lo hice yo. y el premio Fue entregado hace una semana, ahora no. 1216 01:26:36,060 --> 01:26:38,230 ¿Y qué? - Hace una semana. 1217 01:26:38,380 --> 01:26:41,050 E incluso hasta hace unos minutos... ¿Verdad, María? 1218 01:26:41,320 --> 01:26:43,320 Ella todavía se lo merecía. 1219 01:26:43,500 --> 01:26:45,830 ¿De qué estás hablando? - Sí, sí, se lo merecía. 1220 01:26:45,980 --> 01:26:49,980 Y esto no es una tontería. Te lo dice su marido. 1221 01:26:50,820 --> 01:26:53,628 ¡Su marido! ¡Adiós! 1222 01:26:53,900 --> 01:26:55,900 ¡Su marido! 1223 01:26:56,460 --> 01:27:01,510 traducción y subtítulos NADA